Мир Галадриэли — это бушующее море. Далекая от мудрой, неземной эльфийской королевы, которую Кейт Бланшетт сыграла в фильмах Питера Джексона, Галадриэль Морфидд Кларк в грядущем сериале Amazon «Властелин колец: Кольца власти» моложе на тысячи лет. Она настолько же грозна и дерзка, как и умна, и она уверена, что зло намного ближе, чем думают остальные.

Ко второму эпизоду ее предупреждения буквально и фигурально понесут ее по течению, и ей придется бороться за выживание на плоту в охваченных штормом Разделяющих морях вместе с потерпевшим кораблекрушение смертным по имени Халбранд (Чарли Викерс), который является новым персонажем, представленным в сериале. Галадриэль борется за будущее; Халбранд бежит от прошлого. Их переплетенные судьбы — это всего лишь две истории, сотканные вместе для телесериала, который, если выстрелит, может открыть новую эпоху развития мира Средиземья. А если он потерпит фиаско, это станет предостережением для всех, кто, как говорил Дж. Р. Р. Толкин, копается слишком жадно и слишком глубоко.

Сериал от Amazon, которое дебютирует на Prime Video 2 сентября, основано не на романе Толкина как таковом, а на обширной предыстории, которую он изложил в приложениях к трилогии «Властелин колец». Пять сезонов обойдутся студии более чем в 1 миллиард долларов. Такой бюджет едва могли бы позволить другие студии, но Толкин, как и путешествия в космос, являются личной навязчивой идеей основателя Amazon Джеффа Безоса, входящего в число самых богатых людей мира. Этот крупный бизнес-проект позволит ему создать самый дорогой и продуманный сериал из когда-либо созданных. Хотя Джексон не связан с проектом, его фильмы, а также их духовный преемник «Игра престолов» доказали, что существует огромная аудитория, ожидающая глубокого фэнтези. Конечно, многие пытались завоевать ту же самую аудиторию, но немногие выжили и тем более достигли успеха. 

Учитывая огромное богатство Безоса «Кольца власти» на самом деле представляют собой больше репутационный риск, чем финансовый. Amazon придется доказать, что они могут создавать большие престижные сериалы, а с этим проектом их преследует дополнительная опасность из-за изменения и расширения канона любимого писателя. Шоураннеры, Патрик МакКей и Джей Ди Пейн, мучительно осознают давление. Их сериал включает в себя 22 звезды, вплетенных в несколько сюжетных линий, которые развернуться в разных местах: от глубин гномьих шахт Туманных гор до эльфийского королевства с высокой политикой Линдон, а также могущественного, похожего на Атлантиду, острова людей Нуменора. Все это, в конце концов, будет сосредоточено вокруг события, которое дало название трилогии. «Ковка колец, — говорит Маккей. – Кольца для эльфов, кольца для гномов, кольца для людей, а затем Единое кольцо, которое Саурон использовал, чтобы обмануть их всех. Это история о создании всех этих колец власти: откуда они пришли и что они сделали с каждой из рас». Он добавляет, что главный вопрос, стоявший за постановкой, заключался в следующем: «Можем ли мы придумать роман, которого Толкин никогда не писал, и сделать его крутым сериалом, который может выйти только сейчас?»

Выживание Галадриэли в море — это не просто важный сюжетный момент в начале сериала — создатели шоу вспоминают его как ключевой момент на съемках в Новой Зеландии в марте 2020 года. «Морфидд всего несколько дней была Галадриэлью, что, вероятно, ужасно, – говорит Маккей. – Она была в воде. Там много визуальных эффектов. Есть музыка и свет». Но, несмотря на значащую сцену, которую они снимали, взоры съемочной группы были прикованы к своим телефонам: в это время распространился слух, что в соседней Австралии Том Хэнкс заразился COVID, НБА отменила свой сезон, а Всемирная организация здравоохранения объявила глобальную пандемию. 

«Мы все говорили: «О, Боже мой, что мы будем делать? Нам придется все закрыть, — говорит МакКей. Паника распространялась, вызывая другие тревоги, большие и маленькие. – Это было ужасно. «О, Боже мой, кто-нибудь понимает, что мы здесь пытаемся сделать? Это же слишком амбициозно? Мы понятия не имеем, что произойдет завтра». 

Но в конце концов все участники съемок отложили свои телефоны. «Все столпились вокруг монитора, пока мы делаем этот крупный план, где лицо Галадриэль заполняет экран, она плачет и решает: я должна сражаться, — вспоминает Маккей. Как только сцена закончилась, звук аплодисментов нарушил тишину. – Это прекрасный пример того, как Толкин и Средиземье находят вас даже в самые мрачные и неопределенные моменты», — подытожил Пейн. 

Какой бы хаос ни обрушался на них, они, наконец, почувствовали, что находятся на правильном пути. По крайней мере, по первым трем сериям, которые издание Vanity Fair увидели, можно предположить, что находились на правильном пути. Сериал представляет из себя великолепную, захватывающую смесь дворцовых интриг, магии, войн и мифологии, и в там достаточно загадок, которые спровоцируют запуск тысячи подкастов. Некоторые персонажи будут всем знакомы, и это привлечет внимание, потому что зрители смогут увидеть, как развивались их легендарные судьбы. Но совершенно новые лица могут в конечном итоге стать ещё более интересными, поскольку их судьбы нигде не написаны.

Раньше эта часть истории была наиболее известна как руины. После успеха своего детского рассказа 1937 года «Хоббит» Толкин снова обратил свое внимание на том по истории Средиземья, который его издатели отвергли. (Более полная версия была опубликована посмертно под названием «Сильмариллион».) Итак, когда вокруг писателя бушевала Вторая мировая война, Толкин придумал приключение о существах из очень разных обществ, которые отбросили в сторону свои различия, чтобы искоренить непреодолимое зло. Это, конечно, был «Властелин колец».

В этой истории маловероятное товарищество отправляется в Мордор, чтобы уничтожить кольцо Саурона. По пути Толкин хотел, чтобы персонажи прошли через изуродованный ландшафт, полный остатков многих цивилизаций и сражений, которые произошли раньше. Их путешествие, в конце концов, заключалось не в том, чтобы столкнуться с новой опасностью, а в том, чтобы окончательно искоренить древнее Зло, терзавшее землю на протяжении веков. Толкин выдумывал целые королевства, а затем рушил их для фона. 

Эффект сработал практически идеально. После публикации «Братства Кольца» и «Двух башен» — в июле и ноябре 1954 года соответственно — читатели стали одержимы. «Многие, подобно вам, требуют карт, — писал Толкин другу в 1956 году. — Музыканты требуют мелодий и нотного письма; археологам подавай керамику и металлургию… историкам нужны дополнительные подробности о социальном и политическом устройстве». Толкин сообщил своему издателю, что, чтобы дать им все, «потребуется книга размером не менее, чем первый том Властелина колец».

Но ему пришлось, позаимствовав из своего отвергнутого “Сильмариллиона”, втиснуть историю многих тысячелетий примерно в 150 страниц постскриптума, которые стали известны как Приложения. Эти временные рамки, родословные, заметки о языке и культуре стали настолько важными для Толкина, что он даже отложил публикацию последней книги «Возвращение короля», чтобы завершить их. «Они играют важную роль в создании общего эффекта, — объяснял Толкин иностранному издателю в 1961 году, — создавая убедительное ощущение исторической реальности».

После смерти Толкина его сын Кристофер принял бразды правления Наследием и, как известно, непреклонно защищал адаптацию работы своего отца, опасаясь коммерческого использования на каждом шагу. «Кристоферу очень не нравился «Властелин луковых колец» и прославление насилия ради самого насилия, — говорит исследователь Толкина и профессор Уитон-колледжа Майкл Драут. – Он родился в 1924 году, поэтому франшиза со спецэффектами его просто не волновала. Если бы его отец не продал все права на «Властелина колец» и «Хоббита», чтобы заплатить налоги за наследство, я не думаю, что Кристофер продал бы их». 

На протяжении многих лет Кристофер Толкин оставлял на столе высокооплачиваемые предложения на другие материалы о Средиземье. Но в 2017 году, когда он собирался уйти на пенсию, Толкиены провели неожиданный аукцион. Они продавали права на Приложения, в которых описывалось то, что автор назвал Второй Эпохой Средиземья, а также любые ссылки на этот период времени в самом «Властелине колец». Если вы не в курсе хронологии, Вторая эпоха — это (по-видимому) время мира для Средиземья после эпохи ужасов и конфликтов. Злой бог Моргот побежден, а его последователь Саурон исчез. В начале сериала Галадриэль будет выслеживать последние остатки их пособников, унесших жизнь ее брата. Третья Эпоха — а именно приключения Фродо, Сэма и братства — произойдут через несколько тысяч лет в будущем.

Стартовая цена аукциона Наследия Толкина составляла ошеломляющие 200 миллионов долларов, что было бы невозможным, если бы не одержимость индустрии поиском следующей «Игры престолов». И деньги были не единственным сдерживающим фактором. Горстка нестареющих персонажей, таких как эльфы Галадриэль и Элронд, могут появиться в новом сериале в их более молодом виде, но студия, делающая это, должна будет отказаться от любимых фанатами хоббитов и волшебников, которые не были основными игроками во Второй Эпохе. Наследие Толкина также хотело внести свой вклад в повествование сериала.

Однако потенциальным преимуществом было то, что сериал, который обязательно нужно посмотреть, уже был бы с прилагающейся аудиторией, которая фактически бы могла гарантировать выживание в Великой глобальной потоковой войне. Среди претендентов были HBO и Netflix, но команда Amazon Безоса выиграла права, выкупив их за 250 миллионов долларов. «Лично он большой поклонник Толкина, невероятно увлечен всем этим и очень хорошо в этом разбирается, — говорит Дженнифер Салке, глава Amazon Studios. – Его желание быть известным — и чтобы мы прославили свой контент — это всегда было ясно с того момента, как я сюда попала. Это идеально сочеталось с большими амбициями: взяться за дело, для выполнения которого потребовалась бы совместная работа всей компании».

Amazon не подтверждает бюджет шоу, но помимо денег за права правительство Новой Зеландии установило производственные расходы в размере 462 миллиона долларов только на первый сезон. Эта цифра включает в себя строительную инфраструктуру, которая будет использоваться в более поздние сезоны, и она была компенсирована налоговой скидкой в размере 108 миллионов долларов. В пример, недавний фэнтезийный сериал Amazon «Колесо времени», как сообщается, стоил 80 миллионов долларов за сезон. Как только вы учтете предстоящую глобальную маркетинговую кампанию — и стоимость этих последующих сезонов — нет сомнений, что «Кольца власти» в конечном итоге превысят отметку в миллиард долларов. 

Точно так же, как Толкин доверил свои поиски Фродо Бэггинсу и Сэмуайзу Гэмджи, Amazon выбрал двух неожиданных новичков. Маккей и Пейн — школьные друзья из северной Вирджинии, которые вместе пишут в Голливуде уже 13 лет. «Кольца власти» — их первый проект в списке на сайте IMDb. Они все понимают, и для них это тоже удивительно. «Мы работали над таким количеством проектов с таким количеством замечательных и интересных людей, которые так и не были реализованы, или работали над вещами, которые были реализованы, но мы не получили признания, — говорит Маккей. – Мы были чем-то вроде темной лошадки. А Amazon разговаривал абсолютно со всеми, у кого была идея для «Властелина колец». Пейн добавляет: «Мы были увлечены этим материалом, и у нас был вариант, который соответствовал аппетитам и амбициям Amazon». У них также был весомый защитник в лице Дж.Дж. Абрамса, который знал их по написанию сценария к фильму «Звездный путь» и, как сообщается, восхвалял их.

Расписать 50 часов эфира руководителям Amazon — а в конечном счете и семье Толкинов — было трудным заданием, но ничто по сравнению с написанием сценария, продюсированием и воплощением шоу в жизнь. «Мы чувствовали себя хоббитами, — сообщает Пейн. – Мы чувствовали себя двумя очень маленькими людьми в очень большом мире, которым только что доверили нечто, что так много значило для стольких разных людей». Шоураннеры цитировали знаменитую фразу Фродо из конца «Братства Кольца». «Патрик и я часто смотрим друг на друга в сложные моменты шоу и говорим: «Я рад, что ты со мной, Сэм».

«Это Сэм, — добавляет Маккей. — Шучу, я Сэм». 

Проект такого масштаба никогда бы не осуществили в одиночку. Руководители Amazon, еще относительно не знакомые с оригинальным контентом, собрали опытную команду поддержки. Помощник исполнительного продюсера «Игры престолов» Брайан Когман выступил в качестве советника, чтобы помочь Маккею и Пейну запустить проект, а ветеран-режиссер Дж. Байона («Мир Юрского периода: Павшее королевство») задала тон сериалу, сняв первые два эпизода.

Байону привлек не только сценарий дуэта, но и их готовность принять совет. «С самого начала я доверял этим парням, — говорит Байона. – Я знал, через что они проходят, и они знали, через что мне пришлось пройти, потому что можете ли вы представить себе возвращение в такой любимый мир и [столкновение с] высокой планкой фильмов Питера Джексона? Мы все время прекрасно осознавали огромные ожидания».

Было создано братство.

До сих пор Amazon практически ничего не рассказал о своем сериале. Секретность раздражала некоторых фанатов, привыкших к близким отношениям и постоянному потоку закулисной информации от Джексона и New Line Studios. Разве можно испортить текст 66-летней давности? Учитывая, что многие не знакомы с Приложениями, ответ на самом деле да. «Мы считаем, что вся эта работа, вся эта безопасность и вся эта защита на самом деле принесут пользу нашим зрителям, — говорит Вернон Сандерс, глава американского и мирового вещания Amazon. Со своей стороны, Сальке считает, что секретность и сильное любопытство фанатов, которые оно вызывает, полезны для сериала. – Тщательное изучение, или погоня за слухами, или попытка заглянуть в любую щель, чтобы получить подробности, или просто размышления — все это связано с вовлечением фанатов и их страстью. Поэтому мы рассматриваем это именно так, — говорит она. – Предположения и версии приветствуются». Радиомолчание было нормой для Marvel, DC, «Звездных войн» и последнего сезона «Игры престолов», но тайная тактика Amazon вышла на новый уровень. Даже актеров наняли, не сказав, какие роли они будут играть.

В 2019 году произошла одна утечка, которая, пусть и безобидная, обеспокоила некоторых из тех, кто наблюдал за ней издалека. Постоянный исследователь сериала — широко уважаемый ученый по имени Том Шиппи — в июле того же года дал явно несанкционированное интервью одному немецкому фан-сайту, высказывая свое мнение о том, что сериал может и не может исследовать. Вскоре после этого Шиппи покинул сериал. И он, и шоураннеры отказались говорить, что именно произошло, но фанаты сделали очевидное предположение. «Похоже, что соглашение о неразглашении в основном звучит так: «Если вы расскажете кому-нибудь, мы можем сделать из вас щепки», — говорит Друт, исследователь Толкина. Amazon больше не выдал ни одного имени исследователя, которых они наняли

По пути “Кольца Власти” потеряли еще несколько участников, в том числе актеров Уилла Поултера и Тома Баджа. Вместе с Шиппи, ушли художник-постановщик Рик Хайнрихс и один из руководителей, которые в первую очередь помогали вести переговоры о сделке с Толкинами, и Сьюзан Таль Игуадо, глава отдела жанра Amazon. Все эти потери вызвали опасения, что производство было хаотичным на раннем этапе. Но поклонники кино помнят, что Стюарта Таунсенда заменил Вигго Мортенсен вообще после того, как он уже начал размахивать мечом в Новой Зеландии. Руководители и шоураннеры настаивают на том, что в любом длительном путешествии некоторые люди неизбежно завершат путешествие досрочно. 

Будучи давними поклонниками жанра, Пейн и Маккей понимают тревогу, которую некоторые испытывают по поводу сериала. «Мы знаем, каково это — предвидеть что-то и бояться, что это не сбудется, — говорит Маккей. – Мы были теми парнями много раз». Дуэт может официально уладить некоторые проблемы.

После того, как стало известно, что Amazon наняла координатора интимных отношений для съемок в Новой Зеландии, некоторые фанаты опасались, что производство могло упустить из виду то, что делает Толкина Толкином. «Меня беспокоит, что Вторая Эпоха станет «Игрой престолов, — говорит Димитра Фими, исследователь Толкина и преподаватель Университета Глазго. – Это не то, что можно было бы ассоциировать с видением Толкина. Это просто было бы субпродуктом». 

Так будет ли уровень насилия и секса Вестероса в Средиземье от Amazon? Короче говоря, нет. Маккей говорит, что цель состояла в том, чтобы «сделать шоу для всех, для детей 11, 12 и 13 лет, хотя иногда им, возможно, придется натянуть одеяло на глаза, если это слишком страшно. Мы говорили о тоне в книгах Толкина. Это материал, который иногда пугает, а иногда очень напряженный, иногда весьма политический, иногда весьма изощренный, но он также трогательный, жизнеутверждающий и оптимистичный. Это о дружбе, и о братстве, и о неудачниках, преодолевающих великую тьму».

Еще одна проблема: поместит ли сериал хоббитов во Вторую Эпоху? Так сказать и да и нет. «Одна из очень конкретных вещей, о которых говорится в текстах, заключается в том, что хоббиты никогда не делали ничего исторического или примечательного до Третьей Эпохи, — говорит Маккей. – Но разве это похоже на Средиземье, если в нем нет хоббитов или что-то вроде хоббитов?» Предки хоббитов в эту эпоху называются мохноногами (harfoots), хватами (stoors) и лесовиками (fallohides). Пусть они и не живут в Шире, но спустя время дойдут до него и образуют Хоббитанию, а сами станут зваться хоббитами.

Маккей и Пейн построили пасторальное общество мохноногов, которое процветает за счет скрытности, чтобы их не обнаружили и они смогли разыграть своего рода историю из книги "Розенкранц и Гильденстерн мертвы" на полях более крупных событий. Две милых и любопытных хулиганки, которых играют Меган Ричардс и Маркелла Кавена, столкнутся с загадочным потерянным человеком, чье происхождение обещает стать одной из самых заманчивых тайн шоу.

Сериал Amazon также расширит представление о том, кто разделяет мир Средиземья. Одна из оригинальных сюжетных линий сосредоточена на лесном эльфе по имени Арондир, которого играет Исмаэль Крус Кордова, который станет первым цветным человеком, сыгравшим эльфа на экране в проекте Толкина. Он вовлечен в запретные отношения с Бронвин, деревенской целительницей, которую играет Назанин Бониади, британская актриса иранского происхождения. В другом месте британец ямайского происхождения сэр Ленни Генри играет старейшину, а София Номвет играет интересную роль гномьей принцессы по имени Диса — последняя является чернокожей женщиной, которая сыграет первого чернокожего гнома во «Властелине колец», и первую женщину-гнома. «Нам всегда казалось нормальным, что адаптация произведений Толкина отразит то, как на самом деле выглядит мир, — говорит Линдси Вебер, исполнительный продюсер сериала. – Толкин для всех. В его рассказах вымышленные расы лучше всего справляются с трудностями, когда выходят из собственной изоляции своих культур и объединяются с другими».

Когда Amazon опубликовала фотографии своих мультикультурных актеров, даже без имен персонажей или подробностей сюжета, студия подверглась рефлекторной атаке со стороны троллей — анонимных онлайн-пользователей. «Очевидно, что должны были быть толчки и негативная реакция, — говорит исследователь Толкина Мариана Риос Мальдонадо, — но вопрос в том, от кого? Кто эти люди, которые испытывают такую угрозу или отвращение от мысли, что эльф — это черный, латиноамериканец или азиат?»

Даже заядлые фанаты, считающие творчество Толкина неприкосновенным, знают его послание о единстве. Оставаться верным этому так же важно, как реализовать свое видение мест и персонажей этой малоизвестной эпохи в своих произведениях. Мы, наконец, увидим всю славу Кхазад-дума — пещерного некрополя, высеченного в Туманных горах, где в «Братстве Кольца» Джексона Гэндальф крикнул Балрогу: «Ты не пройдешь!» Шоу исследует это королевство, когда оно еще было полно света, яств и музыки. Это также оживит эльфийского кузнеца Келебримбора (Чарльз Эдвардс), поскольку его умение обращаться с металлами и магией привело к ковке колец. А проницательный молодой эльфийский архитектор и политик по имени Элронд (Роберт Арамайо) станет известным в мистической столице Линдоне. Другая сюжетная линия расскажет о моряке по имени Исилдур (Максим Балдри) за несколько лет до того, как он станет воином и срежет развращающее душу кольцо с руки Саурона, а затем сам станет жертвой его силы. 

Оригинал: https://www.vanityfair.com/hollywood/2022/02/amazon-the-rings-of-power-series-first-look