Источник: telegraph.co.uk. Дата: 20 сентября 2012. Перевела Татьяна "Elain S.O" Матвеева для сайта Tolkienists.Ru



Школьники начальной подготовительной школы Tower House обратились по почте к режиссеру Питеру Джексону, показав свою версию "Хоббита" месяцами раньше официальной премьеры фильма. 

Первый фильм приближающейся трилогии Джексона "Хоббит" - один из самых ожидаемых фильмов года.

Но пока фанатам Толкина приходится ждать декабря, чтобы увидеть фильм "Хоббит: Нежданное путешествие" на больших экранах, школьники из Лондонской частной начальной подготовительной школы поставили свою полнометражную полтора-часовую версию знаменитой книги.

Семьдесят мальчиков в возрасте от 8 до 13 лет из школы Tower House сыграли в фильме, снимаясь в различных уголках страны.

И хотя фильм снимался с "ограниченным бюджетом", небольшая сумма была потрачена компанией CGI dragon. Компания под руководством Клиффа Уэбба, отца одного из маленьких актеров, помогла школе в продюсировании и монтаже фильма.

Школа Tower House уже смогла порадоваться выдающимся актерским талантам своих выпускников, ведь в школе в своё время учились Том Харди и актер фильма "Сумерки" Роберт Паттинсон.

Пол Гиери, руководитель постановки и режиссер фильма, был поражен получившимся результатом.

"Дети показали большую преданность проекту, отразившуюся в том качестве фильма, которое может быть достигнуто школой", - говорил он газете Evening Standart.

"Мы стремились создать что-то уникальное, то, что ни одна школа никогда не делала. И насколько я знаю, мы - первая начальная школа, которая создала полнометражный фильм.

Премьера фильма прошла в кинотеатре Curzon Renoir на Рассел-сквер.

13-ти летний Джоуи Уиттэйкер сыграл в фильме Бильбо Беггинса. Он поделился впечатлениями: "Это был огромный опыт. Интересно было смотреть фильм и видеть, что какой-нибудь момент, на который ты потратил два часа, мог в фильме длиться лишь пару минут".

"Я прочел немного страниц "Хоббита", но теперь знаю больше. Голливудский фильм совсем скоро выходит на экраны, и "Хоббит" станет очень популярным, и это замечательное чувство".

Ставшая классикой книга Дж.Р.Р.Толкина в этом году празднует своё 75-летие. Она была переведена на более 50-ти языков и продана в количестве 100 миллионов экземпляров по всему миру.