Благодаря уже завершившейся кинотрилогии «Хоббит», образ Бильбо Бэггинса, созданный актёром Мартином Фрименом, может стать самым известным и популярным среди фанатов. Но у Бильбо было много различных воплощений! Давайте посмотрим на них.
1937: оригинальные рисунки Дж.Р.Р. Толкина
Этот чёрно-белый рисунок появился в первом подлинном издании «Хоббита».
1942: обложка книги, версия Детского книжного сообщества
На обложке этого мега популярного издания красуется совсем непохожий на хоббита Бильбо.
1957: первое немецкое издание «Хоббита»
С иллюстрациями Хоруса Энгельса.
1960: голландское издание
Здесь гномы как-то странно посматривают на нашего Бильбо.
1960: польская версия
Абстрактный Бильбо машет нам с обложки польского издания.
1962: португальское издание
В португальской версии Бильбо, видимо, вдохновлённой вариантом перевода названия, проглядывается что-то гномское.
1962: иллюстрации Туве Янссон
Туве Янссон, финская художница и создательница муми-троллей, представила свои стилизованные иллюстрации к шведскому изданию «Хоббита».
1966: «Хоббит» Уильяма Шнайдера
Первая экранизация «Хоббита» появилась в 1966 году.
1967: неопубликованные работы Мориса Сендака
В 1967 году Джон Толкин рассматривал Мориса Сендака («Там, где живут чудовища») в качестве иллюстратора «Хоббита». Сендак нарисовал два образца, один из которых вы можете видеть выше. К сожалению, редактор отметил лесных эльфов очень похожими на хоббитов, что послужило причиной для отказа Морису Сендаку в сотрудничестве.
1973: финская обложка работы Туве Янссон
Да, пускай здесь Бильбо – всего лишь небольшое цветное пятнышко на обложке шведского издания, но мы поступили бы неправильно, не показав вам эту великолепную иллюстрацию.
1975: иллюстрации Фрэнка Фразетты
Фрэнк Фразетта, известный по своим работам для обложек многочисленных музыкальных альбомов в стиле хэви-метал, в 1975 году выпустил ограниченным тиражом своё портфолио с работами, вдохновлёнными произведениями Толкина.
1976: иллюстрации Михаила Беломлинского
В 1976 году в свет вышло первое советское издание «Хоббита» с причудливыми иллюстрациями Михаила Беломлинского.
1976: календарь братьев Хильдебрадт
Очень популярным стал календарь по произведениям Толкина, созданный и выпущенный братьями Хильдебрандт в 1976 году.
1977: «Хоббит» Ранкина/Бэсса
Эта версия «Хоббита» - пожалуй, лучшая анимационная экранизация произведений Толкина.
1978: полнометражные мультфильмы «Властелин колец»
В 1978 году Ральф Бакши экранизировал «Братство Кольца» и «Две башни», но прав на «Возвращение короля» он так и не смог добиться.
1979: болгарская версия «Хоббита»
Для этого издания причудливые иллюстрации предоставил Петар Чуклев.
1980: «Возвращение короля» Ранкина/Бэсса
Вторая попытка содружества Ранкина/Бэсса экранизировать произведение Толкина так и осталась незаконченной.
1985: телевизионная постановка из СССР
В 1985 году СССР выпустил телевизионный спектакль по мотивам «Хоббита».
1989: комикс «Хоббит»
В 1989 году компания Eclipse Comics выпустила три разных варианта адаптации «Хоббита» - авторства Дэвида Вензела, Чака Диксона и Шона Деминга. Иллюстрацию Дэвида Вензела вы можете увидеть выше.
1990: Lord of the Rings, Vol. I для ПК
Здесь мы можем увидеть Бильбо в старом игровом стиле.
1995: иллюстрации Алана Ли
Новое иллюстрированное издание «Хоббита» вышло в 1995 году. Его украшали великолепнейшие работы Алана Ли, который впоследствии стал одним из ведущих концепт-художников в работе над фильмами Питера Джексона.
2001-2003: кинотрилогия «Властелин колец»
В кинотрилогии Питера Джексона роль Бильбо Бэггинса исполнил Иэн Холм.
2003: игра «The Hobbit» производства Sierra Games
В ответ на популярные фильмы Питера Джексона Sierra Games выпустила новую игру по мотивам «Хоббита».
2012-2014: кинотрилогия «Хоббит»
Пожалуй, Бильбо Бэггинс в исполнении Мартина Фримена на сегодняшний день является самой популярной и узнаваемой интерпретацией этого замечательного книжного персонажа.
Источник: buzzfeed.com. Перевела Draugven.