Источник:  caller.com, harborplayhouse.com, Событие на Facebook. Дата: 14 сентября 2012 года. Перевод сайта Tolkienists.Ru.

Драматический театр Харбор (Harbor Playhouse) в г. Корпус-Кристи, штате Техас, США в настоящее время оккупирован 42-мя детьми, одетых гномами и эльфами, с открытием в пятницу постановки "Хоббит" Театра юного зрителя.

Это адаптация классического романа Толкина с таким же названием, в которой сюжет разворачивается вокруг одинокого хоббита Бильбо Бэггинса, отправившегося впутешествие вместе с Гэндальфом и его бандой гномов из беззаботных окрестностей Шира к Одинокой горе, чтобы помочь гномам вернуть сокровища, которые когда-то принадлежали им .

"Это увлекательная и старая повесть о хищении права по рождению, и возвращении того, что принадлежит им по праву", - сказал Тодд Джонс, который сыграет Гэндальфа в постановке.

Теперь эта вековая история о личностном росте и героизме в настоящее время будет поставлена исключительно актерами Театра юного зрителя Harbor Playhouse.

"Я хочу, чтобы эта постановка, которая установит планку для будущих выступлений Театра юного зрителя," - сказала Ванесса Рорер, директор спектакля.

Она также хотела дать как можно большему количеству детей возможность испытать сцену. В свою очередь, она обнаружила, насколько они голодны и жаждут поставить качественную игру.

"Я сделал профессиональный театр, с многими большими именами и знаменитостями, но нет никого более профессионального, чем ребенок, который действительно хочет играть в театре," -сказал Рорер.

Но с командой в 43 человека и возрастом от 8 до 16 лет, всего лишь с одним взрослым (Гэндальф), всплывает один вопрос: что их объединяет? По словам актеров и команды "Хоббита" - это их страсть сыграть памятную постановку на классическую повесть, которая связывает их вместе.

"Это будет уникальный опыт для всех участников. Это не ваше привычное дело. Эти парни работают невероятно трудно, и они делают невероятную работу на этой сцене, и сейчас мы создаем драконов вместе. Мы используем коллективный разум и коллективное видение. Шоу о путешествии и оно параллельно тому пути, на котором мы прямо сейчас", - сказал Джонс.

Постановка также будет завлекать зрителя в путешествие. Виноградной лозой, свисающей с потолка студии, пением гномов под проходами, толпа будет полностью погружен в каждый аспект шоу.

"Я чувствую, что эта постановка, как и работа в студии, является непростой задачей. Но работа в рамках этих параметров дает Вам возможность импровизировать, и мы это делаем, чем действительно включаем зрителя в постановку", - скахал Джонс.

И самое интригующее это то, что шестнадцатилетнего Эли Гонсалес, который играет гнома Глоина, прежде ни разу не видели.

"У нас есть горы," - заключил Гонсалес.