Источник: theonering.net. Дата: 21 июня 2012 года. Перевела Татьяна "Elain S.O" Матвеева для сайта Tolkienists.Ru
Сообщения о появлении 2-го трейлера "Хоббита" на афишах и на сайтах дистрибьютеров и кинотеатров вызвали большой ажиотаж. Поклонники жаждут выхода нового видео по фильму "Хоббит: Неожиданное путешествие", и такие наблюдения уверяли, что что-то будет инетресным. Но мы совершенно точно можем сказать, что 2-й трейлер к "Хоббиту", который будет показан перед мультфильмом "Храбрая сердцем", вышедшим на экраны недавно, не является новым видео.
Во-первых, у нас есть подтверждение от съемочной студии:
"Второй трейлер, появившийся недавно, не содержит новые кадры, а это всего лишь сокращенная версия первого трейлера".
Но всё равно любители теорий заговора считают, что студия просто сбивает нас со следа (чего они не стали бы делать), и потому они продолжают надеяться. Вот что пишет один из "шпионов" в ответ на сообщение собеседника:
"У меня не очень хорошие новости. Я только что посмотрел версию трейлера продолжительностью 2:29 минут. В принципе, это тот же самый трейлер, который представлен нам, только измененный для показа перед детским фильмом "Храбрая сердцем". Однако, есть там совсем немного добавленных кадров, которые для меня новые - их, видимо, добавили, чтобы заменить кадры с курением трубки. В любом случае, и этот трейлер очень хорош и никого не разочарует. Мы всё еще ждем официальный второй трейлер к фильму и обязательно дадим знать, когда он появится. Возможно, удастся мне выведать информацию и поделиться ею с вами".
Совершенно очевидно, что трейлер был видоизменен специально для показа вместе с семейным фильмом "Храбрая сердцем". Мы же обязательно расскажем, если какие-то новости появятся о выходе чего-то нового.
Наконец, не смотря на отсутствие официальной информации от компании Warner, мы подозреваем, что будет выпущен более длинный трейлер "Хоббита" к фестивалю Comic Con 2012 в Сан-Диего.
Интернет-сайты подтвердили участие "Хоббита" на фестивале - для его показа отведена суббота фестиваля и зал Н на 3600 мест, но сверяясь с данными студии съемок, оказывается, что они пока ничего не заявляли на этот счет, но расскажут, как только будет сделано официальное заявление. И когда это произойдет, мы уже расскажем и вам.
Теперь осталось дождаться, когда "Хоббит" станет участником фестиваля в субботу 14 июля, и ждем, что СМИ и фанаты будут "жужжать", разжигая интерес к фильму, но эта информация пока не официальна.