Дата: 28 декабря 2011 года. Источник: . Перевод сайта Tolkienists.ru
В недавно вышедшем трейлере к Хоббиту много интересных вещей и великолепных моментов. Меня сразу поразили различия персонажей. Они огромны.Это понятно, ведь у Джексона и его команды 15 главных персонажей, которых нужно показать. Это очень непохожие личности, которых аудитория должна принять и различать.
Мы получили благородного Балина, скандалиста Двалина, озорника Фили, непоседу Кили, несущего разрушение обжору Бомбура и царственного Торина. Это краткое знакомство с частью компании.
Помимо этого Джексон использовал печальную мелодию песни «Туманные горы», он подчеркнул тесные связи в гномьих кланах и общее желание достичь единой цели.
И все же, можете ли вы различить, где какой гном? Скажу вам честно, я еще не могу... А я уделял этому гораздо больше внимания, чем простой поклонник.
Думаю, гномов будет трудно различать вплоть до 14 декабря 2012 года.
Чтобы усилить эмоции, к нам вернулись Фродо, старый Бильбо и Голлум, а также Галадриэль и Гэндальф.
Четверо из них связывают нас с главным персонажем, молодым Бильбо, которого играет Мартин Фриман. Они те, через кого мы начинаем воспринимать и понимать его личность. То, что так быстро привыкаешь к молодому Бильбо, также заслуга того, что ожидания от персонажей оправдались, как в случае с прекрасной игрой Фримана.
Вы можете спросить, правда, а где Саруман? И Элронд?
Ну, по поводу первого скажу, что Саруман создаст сложности. В конце концов, он предатель во Властелине колец. Его появление на стороне добра в полсекундном фрагменте трейлера добавляет некую сложность, которая запутает неосведомленного зрителя.
Мне кажется, что Элронд появится на Белом Совете и создаст аналогичные сложности.
И если вам интересно, почему не были показаны орлы, я думаю, это потому, что они либо еще не создавались, либо не закончены.
Возвращение персонажей подводит меня ко второй мысли.
Схожесть важна
Все старые персонажи усиливают связь с трилогией Джексона «Властелин колец».
Схожесть есть в чувствах. Может, это из-за большого количества сцен Хоббитона и Бэг Энда в трейлере? Использование того же шрифта. Напоминание о том, что «Хоббит» от режиссера «Властелина колец».
Также имеет место и определенная схожесть в освещении. Сцены с Дол Гулдуром, как я подозреваю, обладают освещением, подобным освещению Осгилиата. В Ривенделле все тот же розово-золотой закат. Видели Нарсил? Все тот же.
Соответствие трилогии сделано с целью создать знакомую и комфортную обстановку. Незнающая аудитория в пролете. Большинству людей не нравится, когда они ничего не понимают. И хотя многие считают обе части Хоббита стопроцентным хитом, кинотеатры должны будут продать очень много билетов на покрытие действительно огромных сумм, которые вложили киностудии.
И в этом могут помочь нам следующие выводы:
• Ожидайте орков аналогичных Мории;
• Ожидайте пауков похожих на Шелоб.
Это видно уже в трейлере по сходству троллей Хоббита пещерному троллю, которого мы видели в кровавой битве в гробнице Балина в Братстве Кольца.
Согласен, тролли и пауки Хоббита едва похожи на свои прототипы трилогии Питера Джексона, поэтому вот вам смелое предположение: пауки не будут говорить, как, впрочем, и тролли.
Опять же, мы предполагаем схожесть. И, может быть, отсутствие сочувствия. Вы же не хотите, чтобы ваша аудитория испытывала жалость к плохим парням, не так ли?
Если вы задумались об этом, есть еще кое-что во «Властелине Колец», на что повлияют эти изменения. Шир сельский и домашний, а остальное Средиземье грандиозное и эпическое. Тролли с акцентом кокни и говорящие пауки могут быть элементами причудливой сказки, но не эпического фэнтези.
В тизере не может быть сюжета
И наоборот, время тизера слишком маленькое для того, чтобы осветить сюжет.
Вспомните, что упоминание о поисках сокровища мимолетное: Гэндальф и Торин обсуждали опасное путешествие, а не пункт назначения.
Нет никакого упоминания ни об Эреборе, ни о драконе Смоге. Просто слова на карте.
И учтите, что монтаж коротких сцен, кажется, намеренно составлен таким образом, чтобы устранить контекст. И, опять же, голоса за кадром (Торина, Гэндальфа и Бильбо) создают атмосферу серьезности и опасности предстоящего неизведанного путешествия.
Там говорится не о подробном ходе их путешествия, а о героическом путешествии героев: тринадцати очень разных гномов, связанных семейными отношениями и общей целью; принужденный, но любопытный хоббит; маг, выпускающий огонь.
В «Двух башнях» был диалог между Сэмом и Фарамиром, который я вспомнил, пока писал это. Там говорилось следующее:
Сэм Гэмджи: Вы рискнули, сэр.
Фарамир: Рискнул?
Сэм Гэмджи: Да, сэр, и оказались лучше всех...
С этим тизером, я думаю, Джексон поступил аналогично. Это испытание для его репутации. И на этот счет сейчас все выглядит весьма перспективно.