Дата: 6 января 2012. Источник: digitalspy.co.uk. Перевела Татьяна "Elain S.O" Матвеева для сайта Tolkienists.Ru

Мартин Фриман рассказал, что готов к вниманию, которое привлечет исполнение им главной роли в "Хоббите".

Звезда "Шерлока Холмса" поведал в шоу Грэхама Нортона, что готов распрощаться со своей малой известностью после того, как выйдет в свет предыстория "Властелина Колец".

"У меня было 10 лет со времени сериала «Офис», чтобы подготовиться, но, недавно, когда мы были в отпуске, я осознал, что в следующем году уже, возможно, не будет стольких мест, куда бы я мог поехать, где "Хоббита" еще не видели, - говорит Фриман о своей роли Бильбо Бэггинса. – Весело получается, что у меня трудные отношения с делами такого рода".

Фриману поначалу пришлось отклонить предложение Джексона сыграть Бильбо из-за своих обязательств перед исполнением роли Джона Ватсона в телесериале "Шерлок" для ВВС. Тогда Джексон изменил график съемок "Хоббита", чтобы дать возможность сыграть 40-летнему британскому актеру.