Дата: 11 Января 2012. Источник: theonering.net. Перевела Татьяна "Elain S.O" Матвеева для сайта Tolkienists.Ru

Антон С. рассказал нам об интервью с Майклом Персбрандтом. Он дал его для шведского сайта MovieZine.se, немного поведав о своей роли Беорна в "Хоббите".

MovieZine:  Закончили ли Вы съемки в "Хоббите"? 
Майкл П.:  Нет-нет, собираюсь вернуться туда в феврале.
MovieZine:  А Вам дана роль в обеих частях фильма? 
Майкл П.:  Верно. Этот образ очень близок к книге. Не буду много рассказывать об этом, иначе на меня рассердятся, но прочтите книгу и всё поймете... Хотя, возможно, в роли есть чуть больше. 
MovieZine: Как же создан образ Беорна? Грим или компьютерная графика? 
Майкл П.: Как я уже говорил, я собираюсь пережить эту ночь, промолчав. Иначе в меня запустят ракетой. Быть частью фильма так захватывающе. Вы потом, чуть меньше чем через год, который остался до декабрьской премьеры, это увидите.