Дата: 2 июля 2012. Источник: collider.com. Автор: Christina Radish. Перевод сайта Tolkienists.ru

Какие первые впечатления от Хоббита? Чувствовалось ли, что Вы играете того же Элронда, но за 60 лт до Властелина колец? Как изменилось ощущение мира Средиземья?

Уивинг: О да! С одной стороны, было очень весело вернуться на съемочную площадку в Ривенделл с Йеном МакКелленом. Это было очаровательно увидеть вновь лица старых друзей и побывать в знакомом мире, который немного отличался. Вы в том же мире, но у истории другое повествование. Питер и Фрэн классные ребята, которые вложили много сил во Властелина колец и Хоббита. Проект настолько масштабен и в нем так много людей. А это растраивало всех, потому что. чтобы сделать что-то необходимо время и ты не знаешь что происходило за время ождания. Ты не знал, что происходит, несмотря на все попытки узнать это, но люди настолько милые, что ты просто понимаешь, что это то, каким есть этот мир. Ты живешь каждый день, каждый миг, пытаясь сделать все возможное, что от тебя требуется. Там была уютная атмосфера, поэтому было мило. Я только вернулся от туда пару дней назад с пост-производства, и было хорошо снова повидать всех.

Какие Ваши мысли на счет съемки фильма со скоростью 48 кадров в секунду и в 3D?

Уивинг: Да, абсолютно! Я думаю 3D подойдет Хоббиту. Не думаю, что оно подходит для всего, но оно и не должно подходить для всего. С какой-то стороны 3D всего лишь прием, но иногда он срабатывает безупречно. В таком фильме, как "Пещера забытых снов", Вернера Херцога, думаешь "Почему он в 3D?", но он невероятен в 3D. Это документальный фильм, но эта технология там к месту. А о других фильмах думаешь "Он мог бы быть в 3D но способ, которым он был снят в 3D сделан для привлечения аудитории." Я не слишком силен в 3D технологии, но его применение для некоторых фильмов абсолютно необходимо, и я предполагаю, что Хоббит не исключение. Для этого мира, я думаю, проблематично представить его по настоящему. Но по некоторым другим причинам 3D не слишком хорошо. Я лучше посмотрю в обычном формате такие фильмы как "Последняя поездка", чем с очками, так как они впечатляют и без этого.
хоббит интервью Хьюго Уивинг 3D