Дата: 29 января 2012. Источник: Fairfax NZ News. Перевела Татьяна "Elain S.O" Матвеева для сайта Tolkienists.Ru

Ожидающие премьеры фильмы Питера Джексона по мотивам книги "Хоббит" Дж.Р.Р. Толкина принесут удивительные доходы туроператорам Новой Зеландии. 

Даже когда до выхода первой части фильма "Хоббит: Нежданное путешествие" остается еще 11 месяцев, международные авторитетные издательства масс-медиа, такие как USA Today ("США Сегодня"), уже продвигают Новую Зеландию, как лидирующее направление развлекательного туризма.

Американские издательства составляют список мест съемок, которые необходимо увидеть, включая  городок региона Ваикато - Матамата (широко известный как Хоббитон еще с выхода на экраны первого фильма трилогии "Властелин колец" Питера Джексона - "Братство кольца" - в 2001 году) и озерный край в окрестностях Квинстауна. 

Заместитель мэра округа Матамата, Пиако, описывает данную всемирную рекламу, как "очень положительный" фактор.

Фильмы "Властелина колец" дали такой результат, что места, связанные с Толкином, посещали свыше 20 тысяч человек в год.

Недавно USA Today написали о Матамате: "Теперь там можно увидеть приветственную вывеску и скульптуру Голлума на главной улице. Маги там встречаются постоянно, так что никто уже и внимания не обращает".

Газета, имеющая ежедневный тираж более 1,7 млн экземпляров, также пылко пишет о достопримечательностях среди туристических объектов, связанных с Толкином, среди которых места съемок в регионе озер Квинстауна и окрестности Южных Альп.

Аманда Гатуард-Фергюсон, директор Nomad Safaris в Квинстауне, утверждает, что ожидаемый выход первого фильма "Хоббит" станет великим событием для бизнеса.

Эта компания предлагает два тура по местам "Властелина колец", привлекая туристов шансом посетить места съемок у озера Вакатипу или деревни Гленорки.

"И "Хоббит" возродил большой интерес к этим местам", - говорит Гатуард-Фергюсон.

"Верно, каждый рад фильму. Но мы всегда видели интерес СМИ к местам съемок. И интерес к "Властелину колец" существовал всегда. И он никогда не умирал, хоть некоторые считали, что будет именно так. Такой повышенный интерес несомненно помогает туризму".

Главный управляющий государственными делами в сфере туризма Новой Зеландии, Сьюзан Картер, считает, что "Хоббит" предоставит огромные возможности для рекламирования страны "уникальным способом и повысит уровень знакомства с Новой Зеландией, как с интересным туристическим направлением".

"Как и в случае с "Властелином колец", туризм Новой Зеландии будет использовать любую возможность, чтобы использовать "Хоббита" для привлечения туристов в Новую Зеландию," - сказал Картер.