Дата: 12 декабря 2011. Источник: theonering.net. Перевод Татьяны "Elain S.O" Матвеевой, Admina для сайта Tolkienists.ru
Миллионы выстраиваются в очередь в Universal Studios в Лос-Анджелесе, чтобы приоткрыть завесу и подсмотреть за иллюзорную тюль фильмов и телевидения Голливуда. На съемочную площадку Хоббитона в Матамата туристы съезжаются по противоположной причине: они хотят побывать в фильме, прогуляться там и даже остаться на некоторое время.Чистейшая магия.
Возможно, это первая и единственная в истории кинематографа съемочная площадка, куда фанаты могли попасть еще до того, как вышел фильм. Первый из двух фильмов по произведению Дж.Р.Р.Толкина "Хоббит" собирается покорить кинотеатры только через год, а маленькая пастырская деревушка, найденная между городами Роторуа и Гамильтоном для вымышленного Средиземья, уже открыта для бизнеса. Сайту TheOneRing.net приятно иметь возможность предоставить вам первые изображения с ныне бездействующей съемочной площадки.
Посетители могут сфотографироваться, но должны подписать соглашение о неразглашении информации, которое предотвращает публикацию снимков, в том числе в Интернете. Сотни тысяч людей посетили место, так как его использовали во «Властелине колец» десять лет назад, и вновь оборудованный и декорированный Хоббитон для съемок "Хоббита" был открыт в течение нескольких недель.Семья Александра владела и управляла этой фермой задолго до съемок. Для "Властелина Колец" Питера Джексона была необходима пастушеская натура для жилья хоббитов, и пастбища с овцами подходили для этого. Кроме того, для съемок фильма там были холмы и живописные красоты, водоем, использующийся как озеро, гигантское дерево на задний план для Дня Рождения Бильбо и необходимая удаленность от цивилизации.
Овцеферма Александра подошла идеально. Её хозяин смотрел матч по регби, когда группа разведчиков постучала в его дверь; к счастью для них в матче был перерыв - в противном случае Александр скорее всего не ответил бы. У него попросили разрешения осмотреть территорию для съемок фильма, и он согласился, с условием закрывать все ворота, чтобы не разбегались овцы; а сам вернулся смотреть регби.Шесть недель спустя группа вернулась с предложением использовать часть фермерских угодий, и через некоторое время, после расчета стоимости прокладки дорог и прочих требований, сделка состоялась. Согласно договору, часть владений Александра перешла в пользование некоего Бильбо Бэггинса. Уже на следующий день явилась целая армия, чтобы подготовить территорию для кинотрилогии, и в эту же ночь новость достигла Интернета. Кто-то из местных проболтался в баре, и скоро на ферму обрушилась тьма журналистов.
В рамках поездки в Новую Зеландию я был приглашен посетить съемки с особым доступом, чтобы увидеть, что съемочная команда сделала с данной площадкой для "Хоббита". Со мной был один из самых читаемых авторов Новой Зеландии, Йен Броди, это он написал туристический справочник по местам «Властелина колец» и привел нас в Хоббитон за пару часов до того, как начали прибывать конвои машин с туристами. Он организовывает туры по Хоббитону, а еще он профессиональный фотограф, который делает замечательные фотографии Новой Зеландии.Когда гуляешь по Хоббитону, создается иллюзия, что ты на самом деле в фантастическом месте, где в любую секунду могут открыться двери, из которых выйдут хоббиты с курительными трубками в поисках второго завтрака.
Двери, выкрашенные в яркие цвета, дверные ручки, печные трубы – всё это так узнаваемо для тех, кто смотрел «Властелина колец» и помнит ворчливых хоббитов, не одобряющих Гэндальфа и тех, кто с восторгом смотрел на его волшебные фейерверки, и весь остальной народец, и откормленных поросят, и кур, и восковые уши.Далее идет перевод сайта yaokino.ru
Отправиться на место действия любимых фильмов, причём с человеком, отлично знающим местность и все произведения Толкиена - это дорогого стоит.
Люди, неравнодушные к искусству, сразу признают высокое мастерство исполнения фасадов Хоббитона. Сразу понимаешь, что и почтовые ящики, и дверные ручки, всё это выбиралось предельно тщательно.
И особое внимание обращалось на детали. Жилища хоббитов представлены в двух масштабах, что дает возможность показать такого высокого героя, как Гэндалф, перед входом в маленькую нору Бильбо. Сравните размер жилища с ростом журналиста сайта OneRingnet – MrCere (175 см).
И опять же детали убеждают нас, что за каждой дверью до сих пор кто-то живёт. Топор, сухой букет цветов, веник, бутылка на окне – всё это превращает иллюзию в реальность.Также впечатляют сельскохозяйственные работы, проведённые командой садовников, которые работали здесь ни один год, чтобы придать ухоженность и жизненность местности и подготовить это место для съёмок фильма «Хоббит». За всю неземную красоту следует поблагодарить главного садовника – Брайана Мэсси. Именно он воплотил в жизнь картинку при помощи настоящей живой растительности, а не краски и штукатурки.
Головки лука и цветущие растения, чашки и блюдца добавляют эмоции и глубину экспозиции. Короче, именно так выглядит Хоббитон на экране во всей своей детализации, но чего в фильме нет и в помине, так это запахов и звуков, которые окружают вас во время экскурсии, а такие нюансы многократно усиливают реальность происходящего.
Сразу можно узнать жилище Бэггинсов и Сэмуайза Гэмджи, но большинство краткосрочных деталей, связанных с фильмом, поменялось на долгоиграющие, которые теперь работают на привлечение туристов, мечтающих ощутить себя частью Средиземья.
Постоялый двор «Зелёный Дракон» не входит в наш туристический маршрут, но он ярко вырисовывается на другом берегу озера, приглашая туристов освежиться и отдохнуть от долгой ходьбы, прежде, чем они покинут Средиземье.
Семья Александр по-прежнему разводит овец и коров, но Рассел Александр, сын Иэна, теперь озадачился разработкой очень популярного маршрута для туристов, который вдохнул жизнь в местную экономику. Рассел и команда Джексона объединились, чтобы построить то, что давно напрашивалось и могло работать долгие годы после выхода фильмов.
В день моего приезда Рассел наблюдал и направлял строительство сувенирного магазина, который будет поддерживать то, что сформулировано как «Отдых в Шире», а также служить в качестве кафе, в котором будут собираться туристы перед тем, как войти на ферму, чтобы хорошенько там отдохнуть. В нашей беседе Рассел подчеркнул, что количество услуг, предоставляемых фермой, будет постоянно расти, но аутентичность места и времени обязательно сохранятся.
Он также надеется, что его база отдыха внесёт свой вклад в развитие региона Матаматы и всей Новой Зеландии.
Жители городка называет его Хоббитон с указателем на самой главной населённой улице, и посетители могут всегда воспользоваться маршрутным автобусом, который доставит их на ферму или с фермы. Также есть отличная парковка для тех, кто прибыл сюда самостоятельно, на улице с подходящим названием Buckland Road. Это название было здесь задолго до того, как разведчики Питера Джексона впервые пришли исследовать местность для съёмок.