Дата: 14 декабря 2011. Источник: stuff.co.nz. Автор: Анна Пирсон. Перевод сайта Tolkienists.ru

Съемочная команда Хоббита покидает Нельсон из-за ужасной погоды, но, весьма вероятно, они вернутся сюда в следующем году.

Ответственный по связям компании-производителя 3 Foot 7 Керис Прайс заявила, что для съемок слишком влажно, и поэтому они уходят.

"Мы полагались на прекрасную погоду. Это самый настоящий позор, потому что каждый любит Нельсон. Мы неплохо поработали, но погода в последние несколько дней сделала съемки затруднительными. Время рождественских каникул,” - сказала она.

Госпожа Прайс сказала, что, "весьма вероятно", они вернутся к съемкам в низменностях Ханаана в следующем году.

Съемочная группа собрала чемоданы и сняла палаточный лагерь у моста Пелорус в спешке вчера вечером. Управляющий палаточного лагеря Стефани Нил сказала, что бригада рабочих убрала переправу - пешеходная платформа - через ближайшую реку Пелорус сегодня утром.

"Они должны были быть здесь до субботы, но махнули рукой на съемки из-за плохой погоды. Они, конечно, не могут снимать в такую погоду, - сказала она. - Идет дождь, в реках поднялся уровень воды, которая имеет грязно-коричневый цвет. Могло бы быть и худшее наводнение".

Туристы были эвакуированы из 35 мест задней части лагеря 28 декабря прошлого года в проливной дождь, когда все завалило. "Похоже, что все начинается сначала", - заметила она.

Госпожа Нил сказала, что съемочная группа Хоббита потеряла 20 деревянных досок внизу по реке, когда шел дождь на прошлой неделе.

Сегодня из мотеля Милтон Шале в Нельсоне выехало 14 человек из команды Хоббита.