Дата: 29 февраля 2012. Источник: mtv.com. Перевела Billie Jean специально для сайта Tolkienists.Ru
Для тех, кто с нетерпением ждет возвращения в Средиземье фильма Питера Джексона «Хоббит: Неожиданное путешествие», есть уникальная возможность узнать, что происходит на съемочной площадке. Стоит отметить, что фанаты ждут ни больше, ни меньше, а именно победу на Оскаре, ведь речь идет об экранизации книги Толкина, что устанавливает некую планку для режиссера трилогии «Властелин Колец». Но волнуются не только любители и фанаты экранизации, но и люди, участвующие в создании фильма. MTV News пообщался с восходящей звездой Бенедиктом Камбербатчем, которому посчастливилось сыграть две роли в предстоящем фильме, и он был восхищен работой Питера Джексона и своего друга Мартина Фримана. «Мне очень повезло работать с Питом, - говорит Бенедикт на вечеринке Элтона Джона, посвященной «Оскару». - Это неповторимый опыт, потому что я был весь в работе. Мы были на изолированной площадке, где по специальным технологиям создавали образ Смога и другого персонажа, который пока останется безымянным. Это было очень весело».
Камбербатч сказал, что не видел ни одного готового кадра с его персонажами, так как он работал только по созданию голоса и движению героев.
«Это замечательный процесс создания фильма, - сказал он. – Я потратил много времени на озвучивание и движение персонажей. Словно это была игра. Это будет удивительный фильм, настоящий праздник для фанатов. Прежде чем я начал работать, я еще раз пересмотрел «Властелин Колец», и та глубина, которую имеют эти фильмы, ставит определенную планку и для нас».
Актер «Боевого коня» признался также, что ему тяжело было оставаться невозмутимым, когда он увидел своего друга Мартина Фримена в костюме милого хоббита.
«Это было забавно, - сказал актер. – Первое время после того как мы с ним встретились на съемочной площадке «Хоббита» я был серьёзен, но потом мы начали смеяться, ведь я знаю Мартина, но не знаю Бильбо. Мартин прекрасно вписался в эту роль, он будет великолепен в этом фильме».
А что вы больше всего ждете в фильме «Хоббит: неожиданное путешествие»? Оставьте свой комментарий ниже.