На 89 году жизни скончался английский актер Йэн Хольм, сыгравший в том числе в двух трилогиях Питера Джексона Бильбо Бэггинса.
Он умер в британской больнице от осложнений, вызванных болезнью Паркинсона. Актёр ушёл из жизни в окружении семьи — его жена, художница Софи де Темпл, нарисовала пастелью серию портретов Хольма в его последние дни. 

 

По сообщениям пермской студенческой газеты "Читай Текст" АСТ планирует перевести и издать книгу Джона Гарта "Миры Дж.Р.Р. Толкина: места, вдохновившие Средиземье" (The Worlds of J.R.R. Tolkien: The Places that Inspired Middle-earth) до конца 2020 года. Книга на английском вышла 9 июня. Переводчиком должен стать студент последнего курса университета Константин Пирожков. Издательство АСТ изначально планировало заручиться поддержкой других переводчиков, однако весной по рекомендациям московских переводчиков данную задачу поручили Константину. Это будет первый опыт для пермского студента побывать в качестве создателя официального русского перевода книги, однако, эта тематика ему давно знакома.

«Сам я уже шесть лет занимаюсь исследованиями биографии и творчества Толкина. И когда в прошлом году вышел на экраны художественный фильм «Толкин», я обратился именно к Гарту с вопросами о несоответствиях реальной биографии и её кинематографического варианта. Меня беспокоило то, что вольности, допущенные в фильме, могут негативно повлиять на представление зрителей о реальных людях. Тогда он любезно ответил на мои вопросы», - рассказывает Константин Пирожков.

Книга должна быть переведена до 25 июня.

Статья с некоторыми местами, которые вдохновили Толкина на образ Средиземья.

National Post сообщает, что китайский игровой гигант NetEase в понедельник объявил о стратегическом партнерстве с Warner Bros Interactive Entertainment для разработки новой мобильной игры «Властелин колец». Новая официально лицензированная стратегическая игра «The Lord of the Rings: Rise to War» будет основана на известной трилогии книг Дж.Р.Р. Толкина.

Стало известно, что Светлана Лихачева завершила перевод самого трудного тома "Истории Средиземья", написанного Кристофером Толкином по черновикам своего отца. Том считается тяжелым из-за большого количества стихотворений. Выпуск третьего тома под названием "Песни Белерианда" запланирован на осень. Древнеанглийские фрагменты в книге были переведены при участии М. Артамоновой.

Первоначально АСТ планировал издать "Песни Белерианда" в январе 2019 года. В скором времени после выхода 3 тома можно будет ожидать 4 и 5 тома, так как они уже переведены.

Ресурс nzherald.co.nz сообщил, что студия Amazon готова возобновить производство сериала. В начале следующего месяца, по информации ресурса, студия начнет предпроизводственный процесс. А в сентябре начнутся съемки. 

Съемки сериала были остановлены в марте текущего года в связи с пандемией COVID-19. Запуск показа сериала был запланирован на начало следующего года на Amazon Prime Video,