Как известно Толкиен работал с древнескандинавскими языками, а также занимался исследованиями германской культуры и истории. Его работы были популярны и вызывали уважение у нацистов, которые были одержимы восстановлением древней немецкой цивилизации.

Но у Толкина было отвращение к Гитлеру и нацистской партии, и он этого не скрывал. Он решил запретить перевод «Хоббита» на немецкий язык после того, как немецкий издатель, в соответствии с нацистским законом, попросил Толкина подтвердить, что он был «арийцем». Вместо этого Толкин написал резкое заявление, где было написано, что он жалеет, что у него нет евреев в роду.

Его возмущение также было написано в письме сыну: «Начиная с твоего возраста я провел большую часть своей жизни изучая германские произведения (в общем понятии это Англия и Скандинавия)… В любом случае, в этой войне я испытываю личную ненависть к проклятому ничтожному невежде Адольфу Гитлеру, которая сделала бы меня лучшим солдатом в мои 49 лет, нежели я был в 22… Разрушая, извращая, уничтожая, делая омерзительным тот благородный северный дух, что является большим достоянием Европы, которое я всегда любил и пытался представить в истинном свете.»