Страница книги Мазарбул, пятый год экспедиции
Страница книги Мазарбул, летописи об экспедиции Балина в Морию, найденная Братством Кольца.
Вторая страница, прочитанная Гэндальфом, написана твердой рукой (Гимли опознал руку Ори) с использованием Тенгвара более позднего Вестронского соглашения, то есть по-эльфийски. По датированию понятно, что описан пятый год экспедиции.
... вчера, 10-го ноября, погиб государь Мории Балин. Он спустился к Зеркальному, и его застрелил из лука притаившийся в скалах орк. Царские дружинники уничтожили орка, однако огромный отряд врагов... Конец страницы оборван, а следующая страница начинается словами ... с востока по Серебрянке... тут опять пятно засохшей крови, и потом: ...успели закрыть Ворота... дальше дыра, пробитая, вероятно, стрелой, и несколько слов: ... удержали бы Ворота, если б не... А ниже страница обуглена, так что осталось лишь одно слово - чудовищный.
Текст, прочитанный Гэндальфом, похоже, не всегда соответствует написанному и может включать другие предложения. Кажется, будто он читает глазами строки, в том числе не видимые на написанных страницах, а вслух резюмирует прочитанное.
Вторая страница, прочитанная Гэндальфом, написана твердой рукой (Гимли опознал руку Ори) с использованием Тенгвара более позднего Вестронского соглашения, то есть по-эльфийски. По датированию понятно, что описан пятый год экспедиции.
... вчера, 10-го ноября, погиб государь Мории Балин. Он спустился к Зеркальному, и его застрелил из лука притаившийся в скалах орк. Царские дружинники уничтожили орка, однако огромный отряд врагов... Конец страницы оборван, а следующая страница начинается словами ... с востока по Серебрянке... тут опять пятно засохшей крови, и потом: ...успели закрыть Ворота... дальше дыра, пробитая, вероятно, стрелой, и несколько слов: ... удержали бы Ворота, если б не... А ниже страница обуглена, так что осталось лишь одно слово - чудовищный.
Текст, прочитанный Гэндальфом, похоже, не всегда соответствует написанному и может включать другие предложения. Кажется, будто он читает глазами строки, в том числе не видимые на написанных страницах, а вслух резюмирует прочитанное.
