Страница книги Мазарбул, предположительно третья
Первая прочитанная Гэндальфом страница. Она была написана с использованием Ангертаса Эребора (рун Третьей Эпохи), наспех, не каллиграфически и без проверки орфографии.
- Насколько я понимаю, - проговорил Гэндальф, - это летопись Балинского похода. Начата она тридцать лет назад, со вступления дружины Балина в Черноречье. Видите, тут написано I/3? По-моему, это значит "год первый, страница третья" - двух первых страниц в книге недостает. И вот что мне удалось разобрать.
Мы уничтожили охрану орков у Ворот и в Кар.. - дальше прочитать невозможно, страница залита кровью; но тут-то все ясно: в Караульной комнате. - Однако часовые успели поднять тревогу, и многих орков мы... - видимо, убили - ... в битве у Зеркального озера. Флои порубил целый отряд врагов, но и сам был смертельно ранен вражеской стрелой... Две строчки я прочитать не сумел. Дальше говорится: ... выбили орков из Двадцать первого чертога в Северном крыле. Здесь... Опять непонятно, но упоминается слово шахта. И наконец: ... Балин со своими советниками расположился в Летописном чертоге...
Дальше несколько страниц залито кровью, я разобрал только слова золото, топор Дарина и шлем. Потом: ...Балин провозгласил себя государем Морийского царства. Тут кончается первая летопись и после трех звездочек другой рукой написано: Мы нашли истинное серебро... Снова ничего непонятно, кроме предпоследней строки: ... Оин отправился к складу оружия на Третьем глубинном ярусе... - опять пятно крови - ... на запад... - и после проткнутой копьем дыры ... к Эльфийским Воротам.
Текст, прочитанный Гэндальфом, похоже, не всегда соответствует написанному и может включать другие предложения. Кажется, будто он читает глазами строки, в том числе не видимые на написанных страницах, а вслух резюмирует прочитанное.
- Насколько я понимаю, - проговорил Гэндальф, - это летопись Балинского похода. Начата она тридцать лет назад, со вступления дружины Балина в Черноречье. Видите, тут написано I/3? По-моему, это значит "год первый, страница третья" - двух первых страниц в книге недостает. И вот что мне удалось разобрать.
Мы уничтожили охрану орков у Ворот и в Кар.. - дальше прочитать невозможно, страница залита кровью; но тут-то все ясно: в Караульной комнате. - Однако часовые успели поднять тревогу, и многих орков мы... - видимо, убили - ... в битве у Зеркального озера. Флои порубил целый отряд врагов, но и сам был смертельно ранен вражеской стрелой... Две строчки я прочитать не сумел. Дальше говорится: ... выбили орков из Двадцать первого чертога в Северном крыле. Здесь... Опять непонятно, но упоминается слово шахта. И наконец: ... Балин со своими советниками расположился в Летописном чертоге...
Дальше несколько страниц залито кровью, я разобрал только слова золото, топор Дарина и шлем. Потом: ...Балин провозгласил себя государем Морийского царства. Тут кончается первая летопись и после трех звездочек другой рукой написано: Мы нашли истинное серебро... Снова ничего непонятно, кроме предпоследней строки: ... Оин отправился к складу оружия на Третьем глубинном ярусе... - опять пятно крови - ... на запад... - и после проткнутой копьем дыры ... к Эльфийским Воротам.
Текст, прочитанный Гэндальфом, похоже, не всегда соответствует написанному и может включать другие предложения. Кажется, будто он читает глазами строки, в том числе не видимые на написанных страницах, а вслух резюмирует прочитанное.
