![](http://news.bbc.co.uk/media/images/38285000/jpg/_38285989_tolkien.jpg)
Если ему предстояло пересечь улицу в Оксфорде, чтобы попасть в переулок, то он устремлялся вперёд, не обращая внимания на все прочие машины, говоря "Атакуй их и они бросятся в рассыпную!". И всё таки Толкины иногда выбирались на машине попить чаю в сельской гостиннице, или на природу.