Источник: The tolkien family album, by John Tolkien, Priscilla Tolkien. Boston: Houghton Mifflin, - 1992
Кристофер всегда сосредотачивался на слаженности истории и\
однажды прервал отца: «В прошлый раз ты говорил, что входная дверь Бильбо была\
синей, и что у Торина была золотая тесьма на капюшоне, а только что ты сказал,\
что дверь Бильбо зеленая, а тесьма на капюшоне Торина серебряная», - на этом\
Рональд воскликнул «Чертов мальчишка!» и пошел в другой конец комнаты, чтобы\
сделать заметки.