Источник: Роберт Шнакенберг, «Тайная жизнь великих писателей», "Книжный Клуб 36.6", - 2010, 384 с.

Толкиновская франкофобия не знала границ и возникла у него еще в ранней юности. В 20 с лишним лет, посетив Париж, Толкин остался невысокого мнения о французах: «Они вульгарны, болтаю попусту, свистят и ведут себя неприлично». Толкин презирал не только французскую кухню и культуру, но и завоевание Англии норманнами. Он считал, что покорение Британии Вильгельмом Завоевателем в 1066 году положило конец «Золотому веку» англо-саксонской культуры, привнеся в нее Европейские веяния, вредоносные для английской культуры.