Дата 25 января 2012. Источник: rotoruadailypost.co.nz. Перевод сайта Tolkienists.ru

Съемки фильма Хоббит дошли до порогов Арашиатиа (Aratiatia) вблизи Таупо (Taupo), чтобы снять сцену с использованием затворок для сброса воды от плотины.

Мелисса Бут, ответственная за связи, сообщила, что съемочная группа спускала по 20-25 бочек на порогах вчера во время съемок сцены.

"Мы снимали сцену каждый раз, когда плотина сбрасывала воду, то есть в 10, 12, 14 и 16 часов."

Она сказала, что актеры и каскадеры не были в бочках, чтобы не рисковать в экстремальных условиях.

"Я думаю, что у нас были бы проблемы с охраной труда, если бы они были там".

Сцена была только частью всех сцен, которые будут сняты в этом районе.

Миссис Бут сказала, что пороги были идеальным местом для сцены, потому что в другом случае открытие затворок лишь бы подняло уровень воды.

Команда работала с местной речной компанией для безопасного спуска и собирания бочек.

События "Хоббита" происходят за 60 лет до начала истории, рассказанной во "Властелине колец".

Это история о приключениях хоббита Бильбо Бэггинса, ко... Читать дальше »

Дата: 25 января 2012. Источник: insidemovies.ew.com Перевела Эстер для сайта Tolkienists.Ru

Да, она воин. На самом деле, она глава эльфийской стражи. Она большая шишка в армии. Поэтому она знает, как владеть любым оружием, но главное оружие, которое она использует - лук, стрелы и два кинжала. И она смертельно опасна. Вам не поздоровится, если вы окажетесь в темном переулке рядом с Тауриэль.

Я думаю, вас в основном интересует, часто ли она будет появляться в фильме. В первом фильме она будет появляться не очень часто. Она появится ближе к концу, ненадолго. Во втором фильме она будет мелькать гораздо чаще. Хотя, я должна сказать, когда я впервые взяла в руки сценарий, роль была намного меньше во втором фи... Читать дальше »

Самой ожидаемой кинопремьерой 2012 года по интернет-опросам стал фильм Питера Джексона "Хоббит. Неожиданное путешествие" - экранизация сказки Дж.Р.Р. Толкина "Хоббит, или туда и обратно". Фильм выйдет лишь в декабре, но уже сейчас его трейлер лидирует по количеству просмотров в интернете.

На лондонской ярмарке игрушек 2012 года LEGO показало всё братство кольца. Самое интересное, что кольцо неественно больших размеров. Средиземцы наверняка не заморачивались над созданием кольца для Фродо из LEGO. Пускай это будет Единый Браслет, который покорит всех.

В среду Верховный суд вернул в силу закон 1994, который дает защиту авторских прав на тексты иностранных произведений, которые были доступны бесплатно тогда, когда они были общественным достоянием.

Google надеялся, что Верховный суд отменит закон. Wall Street Journal написал: "Корпорация Google была основным оппозиционером закону после отдельного сражения в Вашингтоне по поводу Интернет-пиратства, в котором Google сражался против киностудий. Поисковая компания отказала в просьбе прокомментировать тот факт, о котором говорится в судебных документах, что восстановленные авторские права могут затронуть более миллиона книг, отсканированных в рамках проекта библиотеки Google."

Как уже говорилось, Питер Джексон был на фестивале в Санденсе (интервью). Теперь он возвращается в Новую Зеландию, где пройдут очередные 100 дней съемок "Хоббита", которые продлятся до самого июля. 

Скорее всего, на этих фоографиях мы видим строительство декораций города Эсгарот

Дата: 21 января 2012. Источник: online.wsj.com. Перевод сайта Tolkienists.ru

Почему Bloomsbury U.K. в конце концов решили предложить выпускать книги «Гарри Поттера» в замаскированных обложках? Потому что люди стыдились того, что их увидят читающими о ведьмах и колдунах в поезде. Фэнтези превратилось в предосудительное удовольствие, как и порнография. Это считается детским ребячеством, уводящим от действительности. Так и о всех тех фанатах Толкина, которые любят наряжаться в эльфов и орков, единственное объяснение пролепетал Эдмунд Уилсон в 1956 году, что «некоторые люди... Имеют неугасаемый аппетит по детскому бреду". Майкл Салер подметил, что это сказал "человек, который любил, чтобы его называли «Кроликом»".

В "As If [Как будто]: Современные чары и литературная предыстория виртуальной реальности", историческом и культурном исследовании художественного фэндома, господин Салер наносит решительный контрудар по всей системе взглядов литературного снобизма. То, что он должен сказать - так очевидно, что тот факт, что он сказал это, заставляет задуматься, как критикам удалось так долго выращивать такое большое белое пятно. Его книгу должен прочитать каждый выпускник гуманитарной школы и вы получите гораздо больше удовольствия, чем заложено в данной рекомендации. ... Читать дальше »

Дата 20 января 2012. Источник: mtv.com. Перевод сайта Tolkienists.ru

Первый трейлер к «Хоббиту: Неожиданное путешествие» дал понять, что Средиземье не сильно изменилось за годы после съемок «Властелина Колец» Питером Джексоном. Это не укор, заметьте – фанаты полюбили интерпретацию Джексоном легендариума Толкина и те же эмоции у них и к «Хоббиту», другими словами, для новой дилогии изменения не сильно приветствуются. 

Джексон в интервью с МТВ на кинофестивале в Сандэнсе объяснил, что это было его намерение - сохранить «Хоббита» в духе снятой им трилогии «Властелин колец».

«Мы хотели, чтобы это были части пятисерийного фильма, - объясняет он. – К счастью, Толкин написал много дополнительного материала в приложениях к «Властелину колец», где он сам описал некую связь между двумя историями, спустя 20-30 лет после публикации «Хоббита». Поэтому мы можем использовать что-то из тех материалов».

Но хоть «Хоббит» Джексона "не так похож на детскую сказку, каковой является оригинал", он кропотливо работал над тем, чтобы в фильме все же «присутствовала схожая атмосфера» с книго... Читать дальше »