1. Чат
  2. Вход
  3. Регистрация
Главная страница
Регистрация
Вход
RSS
Главная » 2015 » Июля » 11 » 59 лет со дня первого издания книги Властелин колец: Братство кольца
59 лет со дня первого издания книги Властелин колец: Братство кольца
12:03

В этот день, 29 июля 1954 года, вышла в свет первая часть знаменитого фэнтези-романа Джона Рональда Руэла Толкина "Властелин колец". Остальные две части были выпущены 11 ноября 1954 года и 20 октября 1955 года.

Изначально Толкин написал роман как единую книгу, но из-за объёма при первом издании его разделили на три части: "Братство Кольца", "Две крепости" и "Возвращение короля". Традиция прижилась, и книгу продолжают издавать в таком виде.

Сначала автор в 1950 году предложил роман издательству Allen & Unwin. По замыслу Толкина, одновременно с "Властелином колец" следовало опубликовать "Сильмариллион", но издательство не пошло на это. После неудачной попытки опубликоваться в другом издательстве, в 1952 году Толкин вернулся в Allen & Unwin. Из-за задержек в создании карты Средиземья и приложений роман был напечатан лишь в 1954-1955 годах. Задержка с изданием последней части была вызвана, в частности, спорами по поводу её названия. Толкину не нравилось "Возвращение короля" и он предложил назвать эту часть "Война Кольца", но издатели воспротивились и настояли на своём варианте.

В результате роман стал одной из самых популярных книг ХХ века. Он переведен по меньшей мере на 38 языков. На русский язык "Властелин колец" впервые официально переведён в 1976 году пермским лингвистом Грузбергом. Сейчас издано около семи разных переводов книги.

Категория: Наследие Дж.Р.Р. Толкина | Просмотров: 477 | Добавил: Admin | Теги: властелин колец, 29 июля | Рейтинг: 0.0/0 |

Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Все права на дизайн и оформление сайта принадлежат ресурсу Tolkienists.Ru.
При копировании материалов сайта активная и индексируемая ссылка на ресурс Tolkienists.Ru обязательна.
Tolkienists.Ru©2008-2017
Счетчики:
Яндекс.Метрика Рейтинг Ролевых Ресурсов
Palantir Рейтинг@Mail.ru

Партнеры:
Связаться с нами:
Обратная связь

Оставить отзыв:
Гостевая книга
Оценить сайт
на xeanon.com



Все права на дизайн и оформление сайта принадлежат Администрации сайта.
Права на видеоматериалы, тексты статей и книг принадлежат их авторам и правообладателям, просьба их не нарушать.
При копировании любых материалов сайта работающая ссылка на Tolkienists.Ru обязательна!
Copyright Tolkienists.Ru © 2008-2017
Правила сайта Баннерообменник
Сайт оптимизирован под Mozilla и Opera
На сайте используется JavaScript, советуем разрешить этому ресурсу использовать его в настройках Вашего браузера для корректного отображения сайта
Кое-что об авторских правах