В 2001 году в кинотеатрах был показан первый фильм трилогии Питера Джексона "Властелин колец". Саймон, внук Толкина сказал: ''Я считаю, что нужно относиться к фильмам более добродушо, позитивно, но с этим не был согласен мой отец". Британская пресса сообщила в тот год, что 77-летний Кристофер Толкин, отказался видеть Саймона и отвечать на его телефонные звонки, чтобы обсудить создание картины. 

 Питер Джексон, режиссер и со-автор сценария трех фильмов говорит, что разногласия Толкинов над его фильмом лишь часть более широкой семейной ссоры. ''Он и его отец были чужыми много-много лет, - говорил Джексон. - Пресса выставила это, как будто фильм виноват в этом, но я помню, когда мы встретились с Саймоном три года назад [в 1998], он и его отец не разговаривали уже тогда. В истории останется то, что мы в действительности не узнаем.'' 

\
  
Саймон (сын) и Кристофер (отец) Токины

\ В любом случае, говорит Джексон, он рад, что Tolkien Estate (организация, владеющая правами на работы Толкина, кроме "Властелина колец" и "Хоббита", права на которые были проданы Токином и принадлежат Tolkien Enterprises) не хотят иметь ничего общего с его проектом. ''У них было мнение, что если бы они каким-либо образом были связаны со съемками, какими-то советами, консультациями, то это рассматривалось бы всеми как официальная адаптация Tolkien Estate. И они считают, что, раз у них нет прав или хотя бы они не могут руководить режиссерами, то они не хотят, чтобы создание фильма выглядело официальной экранизацией. С нашей точки зрения, создание трех таких сложных фильмов c учитыванием всех решений Tolkien Estate - абсолютно невозможно.''\

\ Кристофер Толкин выступил со следующим заявлением: "Лично я считаю, что "Властелин колец" абсолютно непригоден для преобразования в визуальную драматическую форму. С другой стороны, я признаю, что это спорный и сложный вопрос искусства, и это абсолютно безосновательные предположения о том, что я "неодобряю" экранизации, какого бы качества они не были, особенно от тех, с кем я не схожусь во мнении".\

\ Даже сам покойный Толкин был втянут тогда в "драку". Биограф Толкина Майкл Уайт заявил: "Он ненавидел Голливуд. Я думаю, он бы просто закрыл на это глаза."\

\ В свою очередь Джексон сказал: "Они могут думать что угодно о фильме, но быть против того, что фильм сделали, в первую очередь, немного несправедливо по отношению к людям, которые владеют правами, потому что права продал сам Толкин в 1968 году. Он обналичил чек, и он потратил деньги, прежде чем умер. Людям, которые купили права у Толкина, должно быть позволено сделать фильм, права на который они купили".