Статью перевела Татьяна "Elain S.O" Матвеева для сайта Tolkienists.Ru. Источник: theonering.net

В недавнем интервью для журнала TotalFilm Эванджелин Лилли рассказала о своей роли в готовящемся выйти на экраны "Хоббите: Пустошь Смауга". Отрывок из этого интервью, которое теперь можно найти на полках магазинов, где TotalFilm приводит слова актрисы:

"Она очень, очень юный эльф, - рассказывает Лилли. - Ей всего лишь 600 лет, что не сравнимо с Леголасом, которому 1 900 лет, и Трандуилом, чей возраст около 3 000 лет. У неё недостаточно мудрости и своего мнения, как у этих эльфов; и она чуть более смелая. И чуть более спонтанная и, возможно, вспыльчивая".

Со своим луком в "Пустоши Смауга" Тауриэль - искусно сражающийся воин, вносящая смуту в ряды врага. "Чтобы сыграть этого персонажа, мне нужна грациозность, - говорит Лилли. - Но и в то же время мне нужно быть абсолютно беспощадной убийцей".