Автор песни "Одинокая гора" к фильму "Хоббит: Неожиданное путешествие" Нил Финн на своей лекции в Йельском университете рассказал о процессе творчества и написании песен. В обсуждении во время лекции, отвечая на вопрос из зала, Финн упоминает, что пытался "работать с языком гномов... но это оказалось не очень удачным..."