Цитата (Elvenstar)
Точно неизвестно, когда именно появилось название Мориа. Говорится, только что стали называть Кхазад-Дум -> "Мориа" когда пробудился Балрог (В 1980 году Третьей Эпохи), и на Вратах Дурина выгравировано именно это слово, а не "Хадодронд".
К тому же, по этимологическому значению Хадодронд синоним слова Мориа и Кхазад-Дум.
Ну так Мориа стала стала синонимом Кхазад-Думу и прочему уже после 1980г 3 эп, после пробуждения Балрога, так что этому названию делать во второй эпохе 980 года?
Если предположить, что название Мориа было ранее падения Кхазад-Дума, то я не пойму, с чего называть Хадодронд таким пугающим именем как "черная бездна", это в конце концов оскорбительно по отношению к самим гномам, Хадодронд отнюдь не был "черной бездной".
А если предположить, что на вратах было написано Кхазад-Дум, так почему именно это, а не Хадодронд?