Митейтель (Mitheithel) - река в Эриадоре.
Она берёт начало в северной части Мглистых гор. Главный приток Митейтель - река Бруинен.
Спускаясь на юг, выше Тарбада, Митейтель сливается с рекой Гландуин (Glanduin) и образует тем самым реку под названием Гватло (Gwathló). "Местность, где сливались Гландуин и Митейтель, была ровная, течение там было медленное, и кое-где река разливалась болотом." - "Неоконченные сказания Нуменора и Средиземья".
Карта
Разобраться в слияниях рек поможет часть карты, составленной Паулиной Бейнс.
1 - исток Митейтеля в Мглистых горах;
2 - река Митейтель;
3 - река Бруинен;
4 - место, где Бруинен впадает в Митейтель;
5 - река Гландуин;
6 - болотистое место слияния рек Митейтель и Гландуин. Толкин дал ему название "Лебедянь". Паулина Бейнс ошибочно назвала им нижнюю часть Гландуина.
7 - Тарбад;
8 - река Гватло, образовавшаяся в результате слияния.
Этимология
Mitheithel в переводе с синдарина означает - "серый исток". Образовано от mith("серебристо-серый") и eithel ("источник").
Версии
Во "Властелине колец" Арагорн говорит, что Митейтель впадет в Бруинен и образует реку Гватло вместе с ним, цитата оттуда (пер. Муравьев, Кистяковский):
Цитата
Перед нами вот она, речка Буйная, по-эльфийски Митейтиль. Она берет начало в Эттенблатс, в излюбленной логовине троллей к северу от Раздела, и там, на юге, впадает в Бесноватую. Когда они сливаются, их начинают именовать Сероструй.
Вероятно, позднее Толкин изменил мнение на этот счёт.
Источники
"Неоконченные предания Нуменора и Средиземья" под редакцией Кристофера Толкина, стр. 261-265.
Карта Паулины Бейнс, составленная с учётом рекомендаций Толкина.
- Замужем за Admin
