|
Тролли-мутанты
|
|
| Tindol | Дата: Четверг, 24 Января 2013, 15:25 | Сообщение # 1 |
Крестьянин
Группа: Эльф
Сообщений: 3
Статус: Вне Средиземья
|
Как известно, тролли существуют нескольких видов: Олог-хай(упоминаются в приложениях), Горные(несли гигантский таран Гронд), Холмовые(убили деда Арагорна Арадора), Пещерные(упоминаются, когда братство кольца были в Мории) · Каменные(с которыми встретились гномы и Бильбо Бэггинс во время их похода в Эребор), Снежные(использовались как сравнение с королём Рохана Хельмом) + Полутролли. Но в книге "Хоббит, или туда и обратно" в главе "Жаркое из баранины" в ответ на ужасное поведение каменного тролля Билла(Уильяма) Толкин говорит: "Боюсь, все тролли — даже те, У КОТОРЫХ ВСЕГО ОДНА ГОЛОВА — ведут себя именно так. " Это явный намек на многоголовых троллей. А каковы ваши мнения об этом и возвращался ли вообще Толкин к этой теме в последствии?
|
| |
| |
| Necromant | Дата: Суббота, 16 Марта 2013, 20:49 | Сообщение # 2 |
Военачальник
Группа: Полуэльф
Сообщений: 228
Статус: Вне Средиземья
| Награды: |
 |  |
| |
|
|
|
|
|
|
о как, и в каком это переводе Гендальф так говорит, если не секрет?
Возрождать умерших, а живых убивать и снова возрождать
|
| |
| |
| deleted | Дата: Суббота, 16 Марта 2013, 22:52 | Сообщение # 3 |
Герцог
Группа: Развоплощенный
Сообщений: 1265
Статус: Вне Средиземья
|
Necromant, в оригинале тоже самое он говорит, перевод не важен. *в этом по крайней мере случае*
|
| |
| |
| Necromant | Дата: Воскресенье, 17 Марта 2013, 12:11 | Сообщение # 4 |
Военачальник
Группа: Полуэльф
Сообщений: 228
Статус: Вне Средиземья
| Награды: |
| |
| |
|
|
|
|
|
|
все равно не понимаю, ни разу ведь трехголовых троллей не было в книге, может это просто фигура речи?
Возрождать умерших, а живых убивать и снова возрождать
|
| |
| |
| deleted | Дата: Воскресенье, 17 Марта 2013, 12:56 | Сообщение # 5 |
Герцог
Группа: Развоплощенный
Сообщений: 1265
Статус: Вне Средиземья
|
Necromant, просто когда Толкин писал книгу Хоббит, она не задумывалась как предыстория ВК, потом Толкин даже переделывал книгу, что б связать её, и многое оставил.
|
| |
| |
| Кхарут | Дата: Воскресенье, 17 Марта 2013, 14:02 | Сообщение # 6 |
Герцог
Группа: Истерлинг / Пират Умбара
Сообщений: 1869
Статус: Вне Средиземья
|
В скандинавской мифологии были многоголовые тролли. Они были такими же троллями, как все прочие (то есть это не какие то другие существа), а их многоголовость была символом их знатности.
"Что пригодится человеку в пути? Ноги - чтобы идти, голова, чтобы глядеть... всё это у тебя есть. А удачи тебе и так не занимать."
|
| |
| |
| Necromant | Дата: Воскресенье, 17 Марта 2013, 14:30 | Сообщение # 7 |
Военачальник
Группа: Полуэльф
Сообщений: 228
Статус: Вне Средиземья
| Награды: |
| |
| |
|
|
|
|
|
|
в таком случае о чем речь-то идет вообще
Возрождать умерших, а живых убивать и снова возрождать
|
| |
| |
| Кхарут | Дата: Понедельник, 18 Марта 2013, 11:17 | Сообщение # 8 |
Герцог
Группа: Истерлинг / Пират Умбара
Сообщений: 1869
Статус: Вне Средиземья
|
Толкин книгу Хоббит писал в полуотрыве от Средиземья. То есть, сказка такая была и всё. Ни до, ни после неё ничего. А уже потом, когда он начал писать ВК, как продолжение, он понял, что его можнос сделать как продолжение Хоббита и как итог Сильмариллиона одновременно. Т.е. до написания ВК Хоббит и Сильм говорили о двух разных вселенных. Там даже образ Гендальфа выдумывался по ходу, а не ассоциировался с Олорином Валинорским. Эта связь была придумана позже. Чтобы соединить книги в одну цепь.
"Что пригодится человеку в пути? Ноги - чтобы идти, голова, чтобы глядеть... всё это у тебя есть. А удачи тебе и так не занимать."
|
| |
| |
| Sulwen | Дата: Пятница, 22 Марта 2013, 23:00 | Сообщение # 9 |
Рыцарь
Группа: Эльф
Сообщений: 160
Статус: Вне Средиземья
| Награды: |
| |
| |
|
|
|
|
|
|
Оригинал:
"Yes, I am afraid trolls do behave like that, even those with only one head each."
Точный перевод:
"Да, я боюсь, что тролли ведут себя так, даже те, у кого только по одной голове."
"Допустим, мы видели во сне или выдумали все это: деревья, траву, солнце, звезды и даже Аслана. Но тогда выдумка лучше и важнее реальности. Допустим, это мрачное место и есть единственный мир. Тогда он никуда не годится. Может, мы и дети, играющие в глупую игру. Но четверо детей создали игрушечный мир, который лучше вашей реальной ямы. Я не предам игрушечного мира. Я останусь с Асланом, даже если Аслана нет. Я буду жить как нарниец, даже если нет Нарнии."
|
| |
| |
| Try_rublya | Дата: Четверг, 02 Января 2014, 13:25 | Сообщение # 10 |
Крестьянин
Группа: Истерлинг / Пират Умбара
Сообщений: 13
Статус: Вне Средиземья
|
Может, это сказки хоббитские. Фольклор.
[spoiler=Хаос пахнет бензином]Рождённый ползать упасть не может[/spoiler]
|
| |
| |
