|
Перевод имени на Эльфийские руны
|
|
| Харвальд | Дата: Вторник, 03 Июля 2012, 11:44 | Сообщение # 16 |
Лорд
Группа: Гондорец
Сообщений: 1556
Прозвище: Шустрый Соболь
Статус: Вне Средиземья
|
И мое!Раз уж начали.
Смерть назначена на полнолуние,
Чтобы бить на отблеск зрачка!
За священное право безумия,
За седую прядь у виска...(с)Тэм Гринхилл
|
| |
| |
| Adeline | Дата: Воскресенье, 18 Января 2015, 19:41 | Сообщение # 17 |
Крестьянин
Группа: Эльф
Сообщений: 6
Статус: Вне Средиземья
|
Можно мое:)
|
| |
| |
| Nora_Beng | Дата: Воскресенье, 18 Января 2015, 23:11 | Сообщение # 18 |
Король
Группа: Вала
Сообщений: 4347
Статус: Вне Средиземья
|
Adeline, смотря что оно значит. Но его аналогом вполне можно назвать Arwen (королевская, благородная дева), если значение имени всё же "благородная".
upd
А вообще один товарищ составлял список популярных имён со своим вариантом их перевода на квенья.
 - Замужем за Admin
Игра - это свободное движение внутри закрытой структуры. - Кати Зален и Эрик Циммерман
|
| |
| |
| Dunadan | Дата: Понедельник, 19 Января 2015, 14:59 | Сообщение # 19 |
Крестьянин
Группа: Хоббит
Сообщений: 22
Статус: Вне Средиземья
|
Я Соня переведёшь?
Храбр тот, кто может не отнять чью-то жизнь, а пощадить её.
|
| |
| |
| Dunadan | Дата: Понедельник, 19 Января 2015, 15:00 | Сообщение # 20 |
Крестьянин
Группа: Хоббит
Сообщений: 22
Статус: Вне Средиземья
|
Sonia
Храбр тот, кто может не отнять чью-то жизнь, а пощадить её.
|
| |
| |
| Nora_Beng | Дата: Понедельник, 19 Января 2015, 17:25 | Сообщение # 21 |
Король
Группа: Вала
Сообщений: 4347
Статус: Вне Средиземья
|
Dunadan, смотри вариант с Софией, вроде это считается одним и тем же именем)
- Замужем за Admin
Игра - это свободное движение внутри закрытой структуры. - Кати Зален и Эрик Циммерман
|
| |
| |
| Ушкуйник | Дата: Вторник, 20 Января 2015, 20:55 | Сообщение # 22 |
Герцог
Группа: Истерлинг / Пират Умбара
Сообщений: 1712
Статус: Вне Средиземья
|
Veon («мужественный»)
(Андрей)
Крутяк, мне нравится!
|
| |
| |
| Ar4gorn | Дата: Среда, 15 Мая 2019, 09:29 | Сообщение # 23 |
Крестьянин
Группа: Эльф
Сообщений: 2
Статус: Вне Средиземья
|
Кто переведет имя "Арсений" (для меня, разумеется) - будет большим молодцом 
|
| |
| |
| Nora_Beng | Дата: Среда, 15 Мая 2019, 19:02 | Сообщение # 24 |
Король
Группа: Вала
Сообщений: 4347
Статус: Вне Средиземья
|
Ar4gorn, ваше имя происходит от того же греческого Αρσένιος, что и Андрей. Его значение - "мужчина; мужской, мужественный".
Так что Veon («мужественный») подходит и вам. Красивый вариант, как по мне 
- Замужем за Admin
Игра - это свободное движение внутри закрытой структуры. - Кати Зален и Эрик Циммерман
|
| |
| |
| Ar4gorn | Дата: Суббота, 08 Июня 2019, 17:05 | Сообщение # 25 |
Крестьянин
Группа: Эльф
Сообщений: 2
Статус: Вне Средиземья
|
Nora_Beng, действительно, очень хорошо звучит. Ударение же на второй слог, верно? 
Сообщение отредактировал Ar4gorn - Суббота, 08 Июня 2019, 17:06 |
| |
| |
| Nora_Beng | Дата: Суббота, 08 Июня 2019, 21:38 | Сообщение # 26 |
Король
Группа: Вала
Сообщений: 4347
Статус: Вне Средиземья
|
Ar4gorn, нет, на первый.
Если это вообще правильный вариант имени, в чем я не уверена.
- Замужем за Admin
Игра - это свободное движение внутри закрытой структуры. - Кати Зален и Эрик Циммерман
|
| |
| |
