1. Вход
  2. Регистрация
    
Главная страница | Регистрация | RSS | Вход
    
Последнее подслушано:

"Толкин во сне так оглушительно храпел, что им с женой пришлось заключить необычное соглашение. Жена спала в спальне, а муж спал в ванной. Может, спать там было и не очень удобно, но зато с утра не надо идти далеко, чтобы принять душ."

Да не повторится судьба Толкина в вашей жизни.

Последние обновленные темы:
Администратор:
Admin, Elvenstar

Модераторы:

Elvenstar - энциклопедия Арда
Korvin - энциклопедия Амбер
a href='/index/8-1604'>Art-ek - энциклопедия Гарри Поттер
  • Надсмит: улицы (16)
    Nora_Beng | 22 Июня 2018 14:26
  • Ваше хобби? (14)
    Артур | 21 Июня 2018 21:30
  •  
    Цитата:
    Время сервера: 01:39

    Дата: 23 Июня 2018
    [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
    • Страница 2 из 2
    • «
    • 1
    • 2
    Форум » Дж.Р.Р. Толкин » Еда и напитки » Лембас
    Лембас
    IssirieL Дата: Суббота, 07 Июля 2012, 18:14 | Сообщение # 16
    Генерал
    Группа: Эльф
    Сообщений: 493
    Статус: Вне Средиземья
    Награды:

    А в Карелии есть остров Лембос, речка Ульми, да и название острова Валаам интересно переводится.А Толкин писал что Финляндия и часть Карелии это бывший Северный Белерианд.Вот так вот.Да еще и Дивьи острова там есть.

    Estel as-tye!

    Сообщение отредактировал IssirieL - Суббота, 07 Июля 2012, 18:15
     
    Sau Дата: Понедельник, 27 Августа 2012, 19:40 | Сообщение # 17
    Военачальник
    Группа: Полуэльф
    Сообщений: 234
    Статус: Вне Средиземья
    Награды:

    Quote (IssirieL)
    А Толкин писал что Финляндия и часть Карелии это бывший Северный Белерианд.


    Где он такое писал?

     
    Necromant Дата: Воскресенье, 17 Марта 2013, 16:01 | Сообщение # 18
    Военачальник
    Группа: Полуэльф
    Сообщений: 228
    Статус: Вне Средиземья
    Награды:

    Гимли говорит, что лембас похож на медовые лепешки бьорнингов
    А фоты-то где...
    Прикрепления: 2902996.jpg(28.1 Kb)


    Возрождать умерших, а живых убивать и снова возрождать
     
    Кхарут Дата: Воскресенье, 17 Марта 2013, 17:00 | Сообщение # 19
    Герцог
    Группа: Истерлинг / Пират Умбара
    Сообщений: 1869
    Статус: Вне Средиземья
    Награды:

    Он говорил, что они лучше медовых лепёшек беорнингов.
    Вообще в средиземье не такой большой ассортимент, чтобы сравнивать: медовый пудинг беорнингов, крамы бардингов и лембас голодрим.


    "Что пригодится человеку в пути? Ноги - чтобы идти, голова, чтобы глядеть... всё это у тебя есть. А удачи тебе и так не занимать."
     
    Necromant Дата: Воскресенье, 17 Марта 2013, 17:11 | Сообщение # 20
    Военачальник
    Группа: Полуэльф
    Сообщений: 228
    Статус: Вне Средиземья
    Награды:

    и коржики Бильбо

    Возрождать умерших, а живых убивать и снова возрождать
     
    Харвальд Дата: Воскресенье, 30 Июня 2013, 13:21 | Сообщение # 21
    Лорд
    Группа: Гондорец
    Сообщений: 1484

    Прозвище: Шустрый Соболь

    Статус: Вне Средиземья
    Награды:

    Цитата (Кхарут)
    медовых лепёшек беорнингов.

    Беорнинги?Это понятно,продолжатели рода Беорна.Но,медовые лепешки?!Мне,Казалось это просто галеты,которые,как Гимли изъяснялся,недурно готовят в Эсгароте...


    Смерть назначена на полнолуние,
    Чтобы бить на отблеск зрачка!
    За священное право безумия,
    За седую прядь у виска...(с)Тэм Гринхилл
     
    Ksafan Дата: Вторник, 01 Октября 2013, 18:10 | Сообщение # 22
    Лорд
    Группа: Гном
    Сообщений: 1247

    Прозвище: Святой

    Статус: Вне Средиземья
    Награды:

    Меня единственого интересует Откуда токой большой лист. А Хлебцы с медом (со вкусом) и они выглядели как лембас.

    Спроси меня о булавках

    Всего хорошего, и спасибо за рыбу


    Сообщение отредактировал van_702 - Вторник, 01 Октября 2013, 18:12
     
    Nora_Beng Дата: Вторник, 01 Октября 2013, 18:34 | Сообщение # 23
    Король
    Группа: Вала
    Сообщений: 4103
    Статус: Вне Средиземья
    Награды:

    van_702, разве в нашем же мире нет растений с большими листьями? Вспомни хотя бы из чего голубцы делают: виноград, капуста. Вполне хватит, чтобы завернуть, плюс можно использовать пару листов для страховки.

    - Замужем за Admin
     
    Ksafan Дата: Вторник, 01 Октября 2013, 18:36 | Сообщение # 24
    Лорд
    Группа: Гном
    Сообщений: 1247

    Прозвище: Святой

    Статус: Вне Средиземья
    Награды:

    Мой мир это Айнндора.

    Спроси меня о булавках

    Всего хорошего, и спасибо за рыбу
     
    Nora_Beng Дата: Вторник, 01 Октября 2013, 18:37 | Сообщение # 25
    Король
    Группа: Вала
    Сообщений: 4103
    Статус: Вне Средиземья
    Награды:

    van_702, живёшь-то ты в этом.

    - Замужем за Admin
     
    Ksafan Дата: Среда, 02 Октября 2013, 20:20 | Сообщение # 26
    Лорд
    Группа: Гном
    Сообщений: 1247

    Прозвище: Святой

    Статус: Вне Средиземья
    Награды:

    Я в двух измерениях живу,Айнндора и Земя.Айнндора лучше.А форум и там и там.

    Спроси меня о булавках

    Всего хорошего, и спасибо за рыбу
     
    Ksafan Дата: Четверг, 10 Октября 2013, 19:20 | Сообщение # 27
    Лорд
    Группа: Гном
    Сообщений: 1247

    Прозвище: Святой

    Статус: Вне Средиземья
    Награды:

    Почему бы не создать тему про Ормэйтину или про Мумакинатину.Думаю очень вкусно.

    Спроси меня о булавках

    Всего хорошего, и спасибо за рыбу
     
    Goldilocks Дата: Среда, 08 Января 2014, 03:05 | Сообщение # 28
    Крестьянин
    Группа: Эльф
    Сообщений: 22
    Статус: Вне Средиземья
    Награды:

    Этот хлеб пропитан светлой энергетикой, силой, светом и Надеждой эльфов.
     
    Nora_Beng Дата: Воскресенье, 09 Марта 2014, 23:34 | Сообщение # 29
    Король
    Группа: Вала
    Сообщений: 4103
    Статус: Вне Средиземья
    Награды:

    Цитата
    XV. О ЛЕМБАСЕ

    Относительно связи этой краткой работы, существующей в единственной рукописи, с текстом "Dangweth Pengolodh" см. стр. 395. Это текст, красиво написанный на двух страницах, в том же стиле, что и красивая рукопись "Dangweth", которой он сопутствует, но не того же качества и на тонкой бумаге. В начале отец сделал несколько иллюминаций красной шариковой ручкой, и той же ручкой написал вверху первой страницы, над заглавием "О лембасе": "'Mana i-coimas in-Eldaron?' maquente Elendil" (тот же вопрос, что и на картонной папке, в которой лежали оба текста, стр. 395). В то же время он добавил кавычки в начале и в конце текста, показывая, что это - ответ Пенголода на вопрос Эльфвине "что такое коймас эльдар?". Представляется возможным, что эти дополнения шариковой ручкой были сделаны позднее, чтобы превратить текст во фрагмент "Dangweth"; но в любом случае нет никаких свидетельств о его датировке, помимо промежутка между 1951 и 1959 годами (стр. 395).
    О Лембасе

    "Пищу сию лишь эльдар умели приготовить. Была она создана для удобства тех, кто имеет нужду отправляться в долгий путь по диким местам, или же для раненых, чья жизнь в опасности. Им одним позволено было вкушать ее. Не давали ее эльдар людям, кроме лишь нескольких любимых ими, если те были в большой нужде *.

    Говорят эльдар, что впервые получили они пищу сию от Валар в начале дней Великого Похода. Ибо была она изготовлена из сорта зерна, что взрастила Йаванна в полях Амана, и сколько-то послала она им, передав с Оромэ, дабы помочь им в долгом пути.

    Поскольку исходил он от Йаванны, королева, или высочайшая из эльфийских жен любого народа, великого или малого, имела хранить и даровать лембас, по сей причине звалась она massaanie или besain: Леди, или дающая хлеб [1].

    Так, зерно сие имело в себе силу жизни Амана, кою могло отдать тем, что имели нужду и право вкушать хлеб. Будучи высеяно в любое время года, кроме лишь морозной зимы, вкоре прорастало оно и росло быстро, хоть и не разрасталось в тени растений Средиземья и не вынесло бы ветров, веявших с севера, покуда Моргот обитал там. В остальном же нуждалось оно лишь в малой толике солнечного света, чтобы созреть; ибо поднималось быстро и умножалось силой любого света, падавшего на него.

    Эльдар растили его в хранимых землях и на залитых солнцем полянах; и собирали его огромные золотые колосья, по одному, руками, и не касались его металлическим острием. Подобным же образом и белые стебли его вырывались из земли, и сплетались в соломенные корзины [2], дабы хранить в них зерна: ни червь какой, ни зверь точащий не коснулся бы той блестящей соломы, и гниль, и плесень, и другие беды Средиземья не нападали на нее.

    От колоса до запечатывания не было дозволено никому касаться зерна сего, кроме лишь эльфийских жен, что звались Yavannildi (или, на языке синдар, Ivonwin) [3], девы Йаванны; и искусство приготовлять лембас, коему научились они от Валар, было средь них тайной, и так и осталось навек".

    Lembas - это синдаринское название, происходит оно от более древней формы lenn-mbas - "хлеб странствия". На квэнья он чаще всего назывался coimas, что означает "хлеб жизни" [4].

    Quende Quengoldo.

    * То было так не из-за жадности или недоверия, хотя никогда в Средиземье не было больших запасов пищи сей; но потому, что эльдар было приказано хранить сей дар в своей власти, и не делать его обычным для живущих в смертных землях. Ибо сказано, что, буде смертные станут часто вкушать хлеб сей, утомятся они смертностью своей, и пожелают оставаться среди эльфов, и повлечет их к полям Амана, в кои не могут они прийти.
    ПРИМЕЧАНИЯ

    [1] В истории о Турине сказано о том, что Мелиан подарила лембас Белегу Лучнику ("Сильмариллион", стр. 202), и что он был "завернут в серебряные листья, и нити, которыми он был обвязан, запечатаны были на узле гербом королевы, печатью из белого воска в форме одного цветка Тельпериона; ибо согласно обычаям эльдалиэ право храненить и даровать лембас принадлежало одной лишь королеве. Ничем не оказала Мелиан Турину честь более великую, чем этим даром; ибо эльдар никогда прежде не позволяли людям вкушать сей дорожный хлеб, и редко то повторялось впредь". С "massaanie или besain" ср. статью в "Этимологиях", V.372, о корне MBAS - "месить": квэнийское masta, нолдоринское bast - "хлеб"; также слова lembas, coimas, объясненные в конце этого текста как "хлеб странствия" и "хлеб жизни". Над ain в слове besain тонко надписано карандашом oneth, т. е. besoneth. Используя здесь слово lady ("леди"), отец, несомненно, имел ввиду его происхождение от староанглийского hloef-dige, первый элемент которого - hlaf (современное английское loaf ("каравай")) с изменившейся гласной, а второй - производное от корня dig- - "месить" (к которому несомненно имеет отношение слово dough (тесто)); ср. lord (лорд) от hlaf-weard "хранитель хлеба".

    [2] [Здесь Кристофер Толкин объясняет значение английских слов haulm - "солома, стебли" и диалектного corn-leep - "соломенная корзина" (от староанглийского leap. - Прим. переводчика.]

    [3] Ivonwin: нолдоринская (т. е. в более поздних работах - синдаринская) форма имени Йаванны Ivann появляется в "Этимологиях", V.399, под корнем YAB - "плод".

    [4] Это было написано в то же время, что и остальная рукопись, но печатными буквами, и не было включено в кавычки, добавленные в текст позже. Слова "Quente Quengoldo" ("Се рек Пенголод") также принадлежат к тому же времени написания.


    Это "Peoples of Middle-earth, HOME-XII", Часть третья. (Перевод Хисиэлиндо.)

    Оставлю пока здесь smile


    - Замужем за Admin
     
    Харвальд Дата: Понедельник, 10 Марта 2014, 10:39 | Сообщение # 30
    Лорд
    Группа: Гондорец
    Сообщений: 1484

    Прозвище: Шустрый Соболь

    Статус: Вне Средиземья
    Награды:

    Цитата van_702 ()
    Я в двух измерениях живу,Айнндора и Земя.

    Хм...Это как я?Только у меня Явь и Навь(дословно мир где мы живем и мир,тот,другой..)А вообще,об этом могут грамотно только ведуны рассказать.

    P.S.Извиняюсь,что не по теме. shy


    Смерть назначена на полнолуние,
    Чтобы бить на отблеск зрачка!
    За священное право безумия,
    За седую прядь у виска...(с)Тэм Гринхилл
     
    Форум » Дж.Р.Р. Толкин » Еда и напитки » Лембас
    • Страница 2 из 2
    • «
    • 1
    • 2
    Поиск:



    Все права на дизайн и оформление сайта принадлежат ресурсу Tolkienists.Ru.
    При копировании материалов сайта активная и индексируемая ссылка на ресурс Tolkienists.Ru обязательна.
    Tolkienists.Ru©2008-2018
    Счетчики:
    Яндекс.Метрика

    Партнеры:
    Связаться с нами:
    Обратная связь

    Оставить отзыв:
    Гостевая книга



    Все права на дизайн и оформление сайта принадлежат Администрации сайта.
    Права на видеоматериалы, тексты статей и книг принадлежат их авторам и правообладателям, просьба их не нарушать.
    При копировании любых материалов сайта работающая ссылка на Tolkienists.Ru обязательна!
    Copyright Tolkienists.Ru © 2008-2018
    Правила сайта Баннерообменник
    Сайт оптимизирован под Mozilla и Opera
    На сайте используется JavaScript, советуем разрешить этому ресурсу использовать его в настройках Вашего браузера для корректного отображения сайта
    Кое-что об авторских правах

    )\