1. Чат
  2. Вход
  3. Регистрация
Главная страница
Регистрация
Вход
RSS

Морж и Толкин
Работая над Оксфордским словарем (слова на букву w), Толкину пришлось дать определения многим словам. Больше всего проблем у него возникло со словом "морж" (horse-whale).

Толкин несколько раз переписывал этимологию этого слова , остановившись на такой: "Probably from Dutch walrus, perhaps by an inversion of elements (influenced by walvis 'whale-fish') of Old Norse hrosshvalr 'horse-whale'" ("Возможно, от голладндского "морж" (walrus) путём инверсии элементов через уэльское "кит-рыба" (whale-fish) из древнескандинавского 'hrosshvalr' - лошадь-кит").


Добавил: Admin (18 Июня 2013)
Просмотров: 1215 | Теги: Толкин, морж, оксфордский словарь | Рейтинг: 0.0/0 |
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Все права на дизайн и оформление сайта принадлежат ресурсу Tolkienists.Ru.
При копировании материалов сайта активная и индексируемая ссылка на ресурс Tolkienists.Ru обязательна.
Tolkienists.Ru©2008-2017
Счетчики:
Яндекс.Метрика Рейтинг Ролевых Ресурсов
Palantir Рейтинг@Mail.ru

Партнеры:
Связаться с нами:
Обратная связь

Оставить отзыв:
Гостевая книга
Оценить сайт
на xeanon.com



Все права на дизайн и оформление сайта принадлежат Администрации сайта.
Права на видеоматериалы, тексты статей и книг принадлежат их авторам и правообладателям, просьба их не нарушать.
При копировании любых материалов сайта работающая ссылка на Tolkienists.Ru обязательна!
Copyright Tolkienists.Ru © 2008-2017
Правила сайта Баннерообменник
Сайт оптимизирован под Mozilla и Opera
На сайте используется JavaScript, советуем разрешить этому ресурсу использовать его в настройках Вашего браузера для корректного отображения сайта
Кое-что об авторских правах