1. Вход
  2. Регистрация
    
Главная страница | Регистрация | RSS | Вход
    
Последнее подслушано: Напоминаю - идёт набор участников акции "Дед Мороз по прикрытием 2017-2018". Все желающие поучаствовать пишите Draugven)
Последние обновленные темы:
Администратор:
Admin, Elvenstar

Модераторы:

Elvenstar - энциклопедия Арда
Korvin - энциклопедия Амбер
a href='http://tolkienists.ru/index/8-1604'>Art-ek - энциклопедия Гарри Поттер
  • Любимые книги (154)
    Лиесса | 18 Ноября 2017 16:55
  • Наши сны (151)
    Draugven | 17 Ноября 2017 20:24
  • Просто общаемся (2614)
    Admin | 15 Ноября 2017 22:54
  • Наши мечты (71)
    Эйн | 05 Ноября 2017 18:38
  •  
    Цитата:
    Время сервера: 11:14

    Дата: 21 Ноября 2017
    [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
    Страница 1 из 11
    Форум » Дж.Р.Р. Толкин » Животные и растения » Мумаки (олифанты) (Mumakil)
    Мумаки (олифанты)
    Admin Дата: Пятница, 06 Сентября 2013, 18:51 | Сообщение # 1
    Герцог
    Группа: Вала
    Сообщений: 3606

    Прозвище: 29 Декабря

    ICQ:
    Статус: Вне Средиземья
    Награды:

    Мумаки (Mumakil) - огромные животные, которых харадримы приручили и научили сражаться. Перед боем на спины мумакам устанавливали особой формы деревянные башни, в которые затем усаживались лучники; в боевых порядках харадримов мумаки занимали центр, ибо они были практически неуязвимы (убить
    мумака можно, лишь попав стрелой или копьем ему в глаз) и легко впадали в бешенство и буквально затаптывали вражеских воинов. В битве на Пеленнорской равнине именно мумаки прорвали ряды гондорцев и позволили оркам подобраться вплотную к воротам Минас Тирит. Также (как и в случае с настоящими слонами) лошади, не принадлежавшие самим харадрим, отказывались приближаться к мумакам, что делало их также эффективными против вражеской кавалерии.
    Однако мумаки выродились и "их родичи, живущие в наше время, являются лишь тенью их размера и величия."

    Этимология:
    На языке харадрим слонов называли mûmakil (ед. число - mûmak). На синдарине их звали Annabon - "длинный нос".
    Наименование olifant / olifaunt было распространено в Европе для слонов и слоновой кости. В Средиземье так слонов называют только хоббиты, Гэндальф употребляет это слово в "Хоббите".
    Толкин пишет: "Это устаревшая форма слова "elephant" ("слон"), в данном случае она использовалась для создания "простецкого" колорита, в предположении, что слух о южном звере проник в Шир давно и в качестве легенды. Этот нюанс можно передать, просто заменив первую букву "e" на "o" в обычном названии слона на языке перевода – слово будет легко узнаваемо, даже если в языке нет аналогичной устаревшей формы."

    Источники:
    Толкин, Дж. Р. Р., Nomenclature in The Lord of the Rings
    Толкин, Дж. Р. Р., «Властелин Колец», том II «Две крепости», книга IV, глава 4 «О травах и тушеном кролике»
    Толкин, Дж. Р. Р. "Властелин Колец". Том III «Возвращение короля», книга V, глава 6 «Битва на Пеленнорских полях»

    Изображения:


    - Женат на Nora_Beng

    Отвечаю на любые вопросы.
     
    Ушкуйник Дата: Воскресенье, 14 Декабря 2014, 16:05 | Сообщение # 2
    Герцог
    Группа: Истерлинг / Пират Умбара
    Сообщений: 1712
    Статус: Вне Средиземья
    Награды:


     
    Форум » Дж.Р.Р. Толкин » Животные и растения » Мумаки (олифанты) (Mumakil)
    Страница 1 из 11
    Поиск:



    Все права на дизайн и оформление сайта принадлежат ресурсу Tolkienists.Ru.
    При копировании материалов сайта активная и индексируемая ссылка на ресурс Tolkienists.Ru обязательна.
    Tolkienists.Ru©2008-2017
    Счетчики:
    Яндекс.Метрика Рейтинг Ролевых Ресурсов
    Palantir Рейтинг@Mail.ru

    Партнеры:
    Связаться с нами:
    Обратная связь

    Оставить отзыв:
    Гостевая книга
    Оценить сайт
    на xeanon.com



    Все права на дизайн и оформление сайта принадлежат Администрации сайта.
    Права на видеоматериалы, тексты статей и книг принадлежат их авторам и правообладателям, просьба их не нарушать.
    При копировании любых материалов сайта работающая ссылка на Tolkienists.Ru обязательна!
    Copyright Tolkienists.Ru © 2008-2017
    Правила сайта Баннерообменник
    Сайт оптимизирован под Mozilla и Opera
    На сайте используется JavaScript, советуем разрешить этому ресурсу использовать его в настройках Вашего браузера для корректного отображения сайта
    Кое-что об авторских правах

    )\