1. Вход
  2. Регистрация
    
Главная страница | Регистрация | RSS | Вход
    
Последнее подслушано: Вместо Темного Властелина у вас была бы Королева! Не черная, но прекрасная и грозная, как рассвет! Коварная, как море! Могучая, как сама земная твердь! Все любили бы меня и боялись!
Последние обновленные темы:
Администратор:
Admin, Elvenstar

Модераторы:

Elvenstar - энциклопедия Арда
Korvin - энциклопедия Амбер
a href='http://tolkienists.ru/index/8-1604'>Art-ek - энциклопедия Гарри Поттер
  •  
    Цитата:
    Время сервера: 22:23

    Дата: 28 Июня 2017
    [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
    Страница 1 из 11
    Форум » Дж.Р.Р. Толкин » Произведения Толкина » Произведения писателя
    Произведения писателя
    Гэндальф555 Дата: Пятница, 27 Марта 2015, 20:03 | Сообщение # 1
    Ополченец
    Группа: Полуэльф
    Сообщений: 39
    Статус: Вне Средиземья
    Награды:

    Добрый вечер. Посоветуйте пожалуйста хорошего автора (редакции) перевода книг Толкина Сильмариллион, Хоббит, Властелин колец, Дети Хурина. Спасибо.
     
    Admin Дата: Пятница, 27 Марта 2015, 22:52 | Сообщение # 2
    Герцог
    Группа: Вала
    Сообщений: 3546

    Прозвище: 29 Декабря

    ICQ:
    Статус: Вне Средиземья
    Награды:

    вопрос в том, что именно от перевода необходимо) Точность и полнота или поэтичность?)

    - Женат на Nora_Beng

    Отвечаю на любые вопросы.
     
    Гэндальф555 Дата: Воскресенье, 29 Марта 2015, 11:51 | Сообщение # 3
    Ополченец
    Группа: Полуэльф
    Сообщений: 39
    Статус: Вне Средиземья
    Награды:

    Цитата Admin ()
    вопрос в том, что именно от перевода необходимо) Точность и полнота или поэтичность?)

    Точность и полнота

     
    Форум » Дж.Р.Р. Толкин » Произведения Толкина » Произведения писателя
    Страница 1 из 11
    Поиск:



    Все права на дизайн и оформление сайта принадлежат ресурсу Tolkienists.Ru.
    При копировании материалов сайта активная и индексируемая ссылка на ресурс Tolkienists.Ru обязательна.
    Tolkienists.Ru©2008-2017
    Счетчики:
    Яндекс.Метрика Рейтинг Ролевых Ресурсов
    Palantir Рейтинг@Mail.ru

    Партнеры:
    Связаться с нами:
    Обратная связь

    Оставить отзыв:
    Гостевая книга
    Оценить сайт
    на xeanon.com



    Все права на дизайн и оформление сайта принадлежат Администрации сайта.
    Права на видеоматериалы, тексты статей и книг принадлежат их авторам и правообладателям, просьба их не нарушать.
    При копировании любых материалов сайта работающая ссылка на Tolkienists.Ru обязательна!
    Copyright Tolkienists.Ru © 2008-2017
    Правила сайта Баннерообменник
    Сайт оптимизирован под Mozilla и Opera
    На сайте используется JavaScript, советуем разрешить этому ресурсу использовать его в настройках Вашего браузера для корректного отображения сайта
    Кое-что об авторских правах

    )\