1. Чат
  2. Вход
  3. Регистрация
Главная страница
Регистрация
Вход
RSS
Подслушано » 2017 » Июня » 9 »
Не знаю, у кого как, но мой любимый перевод - Григорьевой и Грушецкого. КистяМуру не люблю: уж слишком вольный - в том смысле, что неточный и отсебятины много. Мне понятно, что те, кто с него начал, потом не могут перестроиться, но всё же. Кстати, начинать тоже пришлось с него, но он вдобавок был ещё и "немного сокращённый" (как выразились на обложке), что возмутило. На втором месте для меня - Каменкович и Каррик, судя по прочитанным мной местам, вполне достойный.
Просмотров: 17 | Рейтинг: 1.0/1 | Дата: 09 Июня 2017 12:07
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Все права на дизайн и оформление сайта принадлежат ресурсу Tolkienists.Ru.
При копировании материалов сайта активная и индексируемая ссылка на ресурс Tolkienists.Ru обязательна.
Tolkienists.Ru©2008-2017
Счетчики:
Яндекс.Метрика Рейтинг Ролевых Ресурсов
Palantir Рейтинг@Mail.ru

Партнеры:
Связаться с нами:
Обратная связь

Оставить отзыв:
Гостевая книга
Оценить сайт
на xeanon.com



Все права на дизайн и оформление сайта принадлежат Администрации сайта.
Права на видеоматериалы, тексты статей и книг принадлежат их авторам и правообладателям, просьба их не нарушать.
При копировании любых материалов сайта работающая ссылка на Tolkienists.Ru обязательна!
Copyright Tolkienists.Ru © 2008-2017
Правила сайта Баннерообменник
Сайт оптимизирован под Mozilla и Opera
На сайте используется JavaScript, советуем разрешить этому ресурсу использовать его в настройках Вашего браузера для корректного отображения сайта
Кое-что об авторских правах